Traducción de la letra de la canción Runnin' Just To Get Her Home Again - The Grass Roots

Runnin' Just To Get Her Home Again (original)

I’ve been feelin' kinda slowed down
Since my baby left town
Now I’m tryin' (tryin')
Though it’s takin' time comin' I’m tryin' (tryin')
Is there just no fun in my cryin'
I’ve been feelin' kinda lonely
And I’ve been thinkin' of her only
And maybe (maybe)
She’ll give me a chance again and maybe (maybe)
I’ll make her understand that I’m cryin' out
Hopin' that she’ll hear me, I’m cryin' out
Hopin' that she’ll see I’m…
Runnin', runnin' just to get her home again
I’m runnin', runnin' just to get her home again
'Cause Lord, it’s been so long
I’ve been feelin' kinda lonely
And I’ve been thinkin' of her only
And then maybe (maybe)
She’ll give me a chance again and maybe (maybe)
I’ll make her understand that I’m (cryin' out)
Hopin' that she’ll hear me, I’m (cryin' out)
Hopin' that she’ll see I’m…
Runnin', runnin' just to get her home again (whoa, oh-ho, yeah!)
I’m runnin', runnin' just to get her home again
'Cause Lord, it’s been so long

Runnin' Just To Get Her Home Again (traducción)

Me he estado sintiendo un poco lento
Desde que mi bebé se fue de la ciudad
Ahora estoy intentando (intentando)
Aunque está tardando en llegar, lo estoy intentando (intentando)
¿Simplemente no hay diversión en mi llanto?
Me he estado sintiendo un poco solo
Y he estado pensando solo en ella
Y tal vez (tal vez)
Ella me dará una oportunidad de nuevo y tal vez (tal vez)
Le haré entender que estoy llorando
Esperando que ella me escuche, estoy llorando
Esperando que ella vea que soy...
Corriendo, corriendo solo para llevarla a casa de nuevo
Estoy corriendo, corriendo solo para llevarla a casa de nuevo
Porque Señor, ha pasado tanto tiempo
Me he estado sintiendo un poco solo
Y he estado pensando solo en ella
Y entonces tal vez (tal vez)
Ella me dará una oportunidad de nuevo y tal vez (tal vez)
Le haré entender que estoy (llorando)
Esperando que ella me escuche, estoy (llorando)
Esperando que ella vea que soy...
Corriendo, corriendo solo para llevarla a casa de nuevo (¡vaya, oh-ho, sí!)
Estoy corriendo, corriendo solo para llevarla a casa de nuevo
Porque Señor, ha pasado tanto tiempo