| Ashes to Dust (original) | Ashes to Dust (traducción) |
|---|---|
| Man that is born of a woman hath but a short time | El hombre nacido de mujer tiene poco tiempo |
| To live and is full of misery. | Para vivir y está lleno de miseria. |
| He cometh up and is | Él viene y es |
| Cut down like a flower. | Cortar como una flor. |
| He fleeth as it were a | Él huye como si fuera un |
| Shadow and never continueth in one stay. | Sombra y nunca continúa en una estancia. |
| In the | En el |
| Midst of life, we are in death. | En medio de la vida, estamos en la muerte. |
| We commit his body | Encomendamos su cuerpo |
| To the ground. | Al suelo. |
| Earth to earth. | Tierra a tierra. |
| Ashes to ashes | Cenizas a las cenizas |
| Dust to dust! | ¡Polvo al polvo! |
| Down to HELL! | ¡Al INFIERNO! |
| Burn to a crisp | Grabar hasta quedar crujiente |
| Piece of dirt | Pedazo de suciedad |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Into the ground | En el suelo |
| Now you will lay | Ahora te acostarás |
| Piece of dirt | Pedazo de suciedad |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Piece of dust | pedazo de polvo |
| Piece of dirt | Pedazo de suciedad |
| On my shirt | en mi camisa |
| HA! | ¡DECIR AH! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| Kiss your life goodbye! | ¡Dale un beso de despedida a tu vida! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| ASHES TURN TO DUST! | ¡LAS CENIZAS SE CONVIERTEN EN POLVO! |
| Into the ground | En el suelo |
| Can’t say no more | no puedo decir nada más |
| Piece of dirt | Pedazo de suciedad |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Into the ground | En el suelo |
| Now you will lay | Ahora te acostarás |
| Piece of dirt | Pedazo de suciedad |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| Piece of SHIT! | ¡Pedazo de MIERDA! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| Kiss your life goodbye! | ¡Dale un beso de despedida a tu vida! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| DIE! | ¡MORIR! |
| ASHES TURN TO DUST! | ¡LAS CENIZAS SE CONVIERTEN EN POLVO! |
