Traducción de la letra de la canción Pick Up The Tempo - The Highwaymen, Willie Nelson, Johnny Cash

Pick Up The Tempo (original)

Some people are saying that time will take care of people like me
That I’m livin' too fast and they say I can’t last much longer
But little they see that their thoughts of me is my Saviour
And little they know that the beat oughta go a little faster
So pick up the tempo just a little and take it on home
The singer ain’t singin' and the drummer’s been draggin' too long
Time’ll take care of itself so just leave time alone
And pick up the tempo just a little and take it on home
Well I’m wild and I’m mean I’m creatin' a scene I’m goin' crazy
I’m good and I’m bad and I’m happy and sad and I’m lazy
I’m quiet and I’m loud and I’m gatehrin' a crowd and I like gravy
About half off the wall but I learned it all in the Navy
So pick up the tempo…
Take it on home

(traducción)

Algunas personas dicen que el tiempo se encargará de personas como yo
Que estoy viviendo demasiado rápido y dicen que no puedo durar mucho más
Pero poco ven que sus pensamientos de mí es mi Salvador
Y poco saben que el ritmo debería ir un poco más rápido
Así que aumenta el tempo solo un poco y llévatelo a casa
El cantante no está cantando y el baterista ha estado arrastrando demasiado tiempo
El tiempo se cuidará solo, así que déjalo en paz
Y sube el tempo solo un poco y llévatelo a casa
Bueno, soy salvaje y quiero decir, estoy creando una escena, me estoy volviendo loco
Soy bueno y soy malo y estoy feliz y triste y soy flojo
Soy callado y ruidoso y estoy reuniendo a una multitud y me gusta la salsa
Alrededor de la mitad de la pared, pero lo aprendí todo en la Marina
Así que aumenta el ritmo...
Llévalo a casa