Traducción de la letra de la canción Anchor - The Hurt Process

Anchor (original)

Oh, our dance was slow
And you fumbled with my hands
Whisper «time to sleep»
You have dreams awaiting your quiet mind
Does your heart get weaker
When you think how far we’ve to go
Forget all the promises
You’re tired and you’re drifting and you’re low
And if you can’t steer
Then it would be safer to drop the anchor
And if you can’t feel
It’s selfish to use up all of the bandages
I can read your eyes: if this is real then it’ll end
I shouldn’t be so surprised
This happens over and over again
Does your heart get fiercer
When you think someday i might go
Forget all the promises
You’re tired and you’re drifting and you’re low
And if you can’t steer
Then it would be safer to drop the anchor
And if you can’t feel
It’s selfish to use up all of the bandages
When you’re alone
When you’re hollow
Then you’ll ask me to
Come and feel you
Come and feel you
Don’t think i will do

(traducción)

Oh, nuestro baile fue lento
Y hurgaste con mis manos
Susurro «hora de dormir»
Tienes sueños esperando tu mente tranquila
¿Tu corazón se vuelve más débil?
Cuando piensas en lo lejos que tenemos que ir
Olvida todas las promesas
Estás cansado y estás a la deriva y estás bajo
Y si no puedes dirigir
Entonces sería más seguro echar el ancla
Y si no puedes sentir
Es egoísta agotar todas las vendas
Puedo leer tus ojos: si esto es real, entonces terminará
no debería estar tan sorprendido
Esto sucede una y otra vez
¿Tu corazón se vuelve más feroz?
Cuando piensas que algún día podría ir
Olvida todas las promesas
Estás cansado y estás a la deriva y estás bajo
Y si no puedes dirigir
Entonces sería más seguro echar el ancla
Y si no puedes sentir
Es egoísta agotar todas las vendas
Cuando estas solo
cuando eres hueco
Entonces me pedirás que
ven y sientete
ven y sientete
No creas que lo haré