Traducción de la letra de la canción My Scandinavian Ride - The Hurt Process

My Scandinavian Ride (original)

I see your eyes they catch my smile
Traces of life leap down my spine
So unsuccessful in the past
Breath of fresh air touches my face
For the first time let’s break this trend let’s break this trend
It hits me hard for the first time let’s break this trend
Life me up from where I’ve fallen
Venturing over, take my hand, lead me now emotionally
I can’t believe this is happening
My desperation’s overcome
For the first time let’s break this trend let’s break this trend
Lift me up from where I’ve fallen
You lift me up from where I’ve fallen
Put everything back where it’s supposed to be
You open my eyes and show me what is there

My Scandinavian Ride (traducción)

Veo tus ojos, captan mi sonrisa
Huellas de vida saltan por mi columna
Tan sin éxito en el pasado
Un soplo de aire fresco toca mi cara
Por primera vez rompamos esta tendencia rompamos esta tendencia
Me golpea duro por primera vez, rompamos esta tendencia
Levántame de donde he caído
Aventurándome, toma mi mano, guíame ahora emocionalmente
No puedo creer que esto esté pasando
mi desesperación es superada
Por primera vez rompamos esta tendencia rompamos esta tendencia
Levántame de donde he caído
Me levantas de donde he caído
Vuelva a poner todo donde se supone que debe estar
Me abres los ojos y me muestras lo que hay ahí