Traducción de la letra de la canción Sweet Sweet Spirit - The Idea of North

Sweet Sweet Spirit (original)

There’s a Sweet, Sweet Spirit in this place
And I know that it’s the Spirit of the Lord
There are sweet expressions on each face
And I know they feel the presence of the Lord
Sweet Holy Spirit, Sweet heavenly Dove
Stay right here with us, filling us with Your love
And for these blessings we lift our hearts in praise
Without a doubt we’ll know that we have been revived
When we shall leave this place
There are blessings you cannot receive
Till you know Him in His fullness and believe
You’re the one to profit when you say
«I am going to walk with Jesus all the way.»
If you say He saved you from your sin,
Now you’re weak, you’re bound and cannot enter in,
You can make it right if you will yield,
You’ll enjoy the Holy Spirit that we feel.

(traducción)

Hay un dulce, dulce espíritu en este lugar
Y sé que es el Espíritu del Señor
Hay dulces expresiones en cada rostro.
Y sé que sienten la presencia del Señor
Dulce Espíritu Santo, Dulce Paloma Celestial
Quédate aquí con nosotros, llenándonos con tu amor
Y por estas bendiciones elevamos nuestros corazones en alabanza
Sin duda sabremos que hemos sido revividos
Cuando dejaremos este lugar
Hay bendiciones que no puedes recibir
Hasta que lo conozcas en Su plenitud y creas
Tú eres el que se beneficia cuando dices
«Voy a caminar con Jesús todo el camino».
Si dices que te salvó de tu pecado,
Ahora eres débil, estás atado y no puedes entrar,
Puedes hacerlo bien si cedes,
Disfrutarás del Espíritu Santo que sentimos.