Traducción de la letra de la canción Find the Way - The Impressions

Find the Way (original)

So many people
Are living their lives
So much pain
And sacrifice
To lead a new life
That’s free from all sorrow
To make a way
For a new tomorrow
We got to find the way
(Got to find the way) To make a better day
We got to find the way
To make all men free in this torn down world
Of misery
So many people, child
(Look at all the people) With hope in their hearts
Are trying to make a world
In which they have an equal part
But what’s the use in trying (What's the use in trying?)
When nobody cares?
Nowhere to turn to, people (Nowhere to turn)
It just isn’t fair
We got to find the way
Make a better day, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
We got to find the way
Make a better day, yeah, yeah, yeah (Make a better day)
Make a stand, lend a hand
Do what is right, do what we can
To bring joy to the land (Joy, joy, joy)
So many people, so many people
And the devil, y’all
(Joy) Got to find the way
To make a better day
Do what we can (Joy, joy)
To bring joy to the land (Joy)
Do what is right
Listen to the preacher man (Joy, joy, joy)
That’s the simple message
To bring joy to the land
Hey, hey, brothers
And sisters

Find the Way (traducción)

Tanta gente
están viviendo sus vidas
Mucho dolor
y sacrificio
Para llevar una nueva vida
Que está libre de todo dolor
Para hacer un camino
Por un nuevo mañana
Tenemos que encontrar el camino
(Tengo que encontrar el camino) Para hacer un mejor día
Tenemos que encontrar el camino
Para hacer libres a todos los hombres en este mundo destruido
de miseria
Tanta gente, niño
(Mira a toda la gente) Con esperanza en el corazón
Están tratando de hacer un mundo
en la que tienen una parte igual
Pero ¿de qué sirve intentarlo? (¿De qué sirve intentarlo?)
¿Cuando a nadie le importa?
Sin lugar a donde acudir, gente (Sin lugar a donde acudir)
Simplemente no es justo
Tenemos que encontrar el camino
Haz un día mejor, sí (haz un día mejor)
Ponte de pie, echa una mano
Hacer lo correcto, hacer lo que podamos
Para traer alegría a la tierra (Alegría, alegría, alegría)
Tenemos que encontrar el camino
Haz un día mejor, sí, sí, sí (haz un día mejor)
Ponte de pie, echa una mano
Hacer lo correcto, hacer lo que podamos
Para traer alegría a la tierra (Alegría, alegría, alegría)
Tanta gente, tanta gente
Y el diablo, ustedes
(Alegría) Tengo que encontrar el camino
Para hacer un mejor día
Hacer lo que podamos (Alegría, alegría)
Para traer alegría a la tierra (Alegría)
Hacer lo que es correcto
Escucha al hombre predicador (Alegría, alegría, alegría)
Ese es el mensaje simple
Para traer alegría a la tierra
Oye, oye, hermanos
Y hermanas