Traducción de la letra de la canción Isle Of The Sirens - The Impressions

Isle Of The Sirens (original)

There’s a story of beautiful women
On an Island in the sea
Who call to men sailing by
Though we stayed on our course
I could hear them calling me
And Lord I can’t stand
That beautiful cry
Keep course, cried the Captain
Ignore them, let them be
Straight ahead, cried the Captain
Sail on by and stay free
Remember laws of mutiny
And as we moved
The voices got louder
They sing beautiful things in my ear
I must go to this island of women
I must see these creatures I hear
Love is blind and desire has no fear
Keep course, cried the Captain
Straight ahead you stubborn man
We’re all lonely cried the Captain
Take heed from an old old man
For you don’t understand
Old man, your information
Makes no sense to me
For you know nothing
Of temptation
And desires I have in me
And off I leaped into the sea
Keep course, cried the Captain
Keep course, cried the Captain
Keep course
Keep course…

(traducción)

Hay una historia de mujeres hermosas
En una isla en el mar
que llaman a los hombres que navegan
Aunque nos mantuvimos en nuestro curso
Podía oírlos llamarme
Y Señor, no puedo soportar
ese hermoso llanto
Mantén el rumbo, gritó el capitán.
Ignóralos, déjalos en paz
De frente, gritó el Capitán
Navega y mantente libre
Recuerda las leyes de motín
Y mientras nos movíamos
Las voces se hicieron más fuertes
me cantan cosas lindas al oido
Debo ir a esta isla de mujeres
Debo ver estas criaturas que escucho
El amor es ciego y el deseo no tiene miedo
Mantén el rumbo, gritó el capitán.
Todo recto, hombre terco
Todos estamos solos gritó el Capitán
Cuídate de un anciano
porque no entiendes
Viejo, tu información
No tiene ningún sentido para mí
porque no sabes nada
de tentacion
Y deseos que tengo en mi
Y salté al mar
Mantén el rumbo, gritó el capitán.
Mantén el rumbo, gritó el capitán.
mantener el rumbo
mantener el rumbo…