Traducción de la letra de la canción Waiting in the Water - The Isaacs

Waiting in the Water (original)

A helpless man blind from birth
The only one who saw his worth
Didn’t pass him by, He heard his cry
He rubbed his eyes with a handful of clay
Then He said, «Go wash in the pool today»
And the blind man knew that’s what he had to do
You know along the way
He couldn’t help but trip and fall
Each time he got back up
I wonder if he thought
Every step I take is a step in faith
When I can’t see what’s in front of me
I’ll walk on and just believe
He hears my prayer
And when I get there
The miracle promised by my father
Is waiting in the water
I’ve walked in darkness, I won’t lie
Just like that blind man sometimes
I’ve felt all alone, like all hope was gone
I know that His word is true
And no matter what I’m going through
He promised me that He would never leave
I know along the way
I may stumble and I may fall
But I’ll make it to the water
Even if I have have to crawl
Every step I take is a step of faith
When I can’t see what’s in front of me
I’ll walk on and just believe
He hears my prayer
And when I get there
The miracle promised by my father
Is waiting in the water
I know He knows where I am
And somehow this is all in His plan
So until my healing comes
I’ll keep pressing on
Every step I take is a step of faith
When I can’t see what’s in front of me
I’ll walk on and just believe
He hears my prayer
And when I get there
The miracle promised by my father
Is waiting in the water

(traducción)

Un hombre indefenso ciego de nacimiento
El único que vio su valor
No lo pasó, escuchó su llanto
Se frotó los ojos con un puñado de arcilla
Entonces me dijo: «Ve a lavarte hoy a la piscina»
Y el ciego sabía que eso era lo que tenía que hacer
sabes en el camino
No pudo evitar tropezar y caer
Cada vez que se levantaba
Me pregunto si él pensó
Cada paso que doy es un paso en la fe
Cuando no puedo ver lo que hay delante de mí
Seguiré caminando y solo creeré
El escucha mi oración
Y cuando llego allí
El milagro prometido por mi padre
Está esperando en el agua
He caminado en la oscuridad, no mentiré
Al igual que ese ciego a veces
Me he sentido solo, como si toda esperanza se hubiera ido
Sé que su palabra es verdad
Y no importa lo que esté pasando
Me prometió que nunca se iría
Lo sé en el camino
Puedo tropezar y puedo caer
Pero llegaré al agua
Incluso si tengo que gatear
Cada paso que doy es un paso de fe
Cuando no puedo ver lo que hay delante de mí
Seguiré caminando y solo creeré
El escucha mi oración
Y cuando llego allí
El milagro prometido por mi padre
Está esperando en el agua
Sé que Él sabe dónde estoy
Y de alguna manera todo esto está en Su plan
Así que hasta que llegue mi curación
seguiré presionando
Cada paso que doy es un paso de fe
Cuando no puedo ver lo que hay delante de mí
Seguiré caminando y solo creeré
El escucha mi oración
Y cuando llego allí
El milagro prometido por mi padre
Está esperando en el agua