Traducción de la letra de la canción Why Can't We - The Isaacs

Why Can't We (original)

He lies awake there all alone most every night
Looking back on all of his mistakes
Wishing through the tears that he could just go back
'Cause there’s a lot of things he’d like to change
He just can’t forgive himself and forget
Even though God already did
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
There’ve been times I’ve been so hurt by someone else
I didn’t wanna give a second chance
I let all the bitterness take control
And took grace into my own hands
But even Jesus said, «Whoever's done no wrong
Let him throw the first stone»
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
He was hated and rejected, betrayed by those He trusted
Even hanging on the cross, He said, «Father, please forgive them»
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
Why can’t we

Why Can't We (traducción)

Él yace despierto allí solo casi todas las noches
Mirando hacia atrás en todos sus errores
Deseando a través de las lágrimas poder volver
Porque hay muchas cosas que le gustaría cambiar
Él simplemente no puede perdonarse a sí mismo y olvidar
Aunque Dios ya lo hizo
Si Él puede amar a alguien y encontrar el bien dentro
A pesar de lo que han hecho, no importa dónde hayan estado
Si Él puede dejarlo ir y poner en libertad al deudor
Si puede seguir perdonándonos a ti y a mí
¿Por qué no podemos
Ha habido momentos en los que he estado tan lastimado por otra persona
No quería dar una segunda oportunidad
Dejo que toda la amargura tome el control
Y tomé la gracia en mis propias manos
Pero incluso Jesús dijo: «Quien no haya hecho mal
Que tire la primera piedra»
Si Él puede amar a alguien y encontrar el bien dentro
A pesar de lo que han hecho, no importa dónde hayan estado
Si Él puede dejarlo ir y poner en libertad al deudor
Si puede seguir perdonándonos a ti y a mí
¿Por qué no podemos
Fue odiado y rechazado, traicionado por aquellos en quienes confiaba
Incluso colgado en la cruz, dijo: «Padre, por favor, perdónalos».
Si Él puede amar a alguien y encontrar el bien dentro
A pesar de lo que han hecho, no importa dónde hayan estado
Si Él puede dejarlo ir y poner en libertad al deudor
Si puede seguir perdonándonos a ti y a mí
¿Por qué no podemos
¿Por qué no podemos