Traducción de la letra de la canción Baby Come Back Home - The Isley Brothers

Baby Come Back Home (original)

La, da, da, la, da, da, la, da, da
Well, well, well, well, well, well, yea
La, da, da, da, da, da, da, da
(Baby won’t you come back)
Whoa, yea
(I can’t let you go
Holding 'til you come back)
I’m trying to understand you need your space
A change of pace to grow
And I’m crying
To find another takes my place
Girl, now you let me know
How does it feel
Thought it was me who turned you on, baby
(Turned you on)
Life’s been unreal from the time
You’ve been gone, baby
Baby won’t you come back home
(Baby won’t you come back home)
I can’t let you go, I can’t let you go
Holding 'til you come
Baby won’t you come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
I’m dying down in my gut
I wanna bust
But I don’t let it show
While you’re flying
Around this town with him
You’re up and down
Everybody knows, everybody knows
Girl, can’t you see
With you, I’m satisfied
(Satisfied)
My love is strong and my arms are open wide
Baby won’t you come back home
(Baby won’t you come back home)
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
Come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
No, no, no
I’ll keep holding 'till you come back
No, no, no, girl
Your love’s too good, baby
I know you know
Your love is too good, girl
I’ll say it again
Your love is too good, girl
Love’s too good to turn out bad
I’m thank the lord for what I had
(I'm thankful)
I’m faithful girl and always true
My crime baby is loving you
Come back home
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'til you come back
Come back home well, well, well
Please, girl
I can’t let you go, I can’t let you go
I’ll keep holding 'till you come back
Come home, come home
Well, well, well
What fool said a man ain’t supposed to cry
He ain’t never had a woman like you to say good bye
Baby, come home, please girl
Oh girl, my girl
I ain’t too proud to beg, baby
If it keeps me from going out of my head, baby
Oh, come home, come home girl, come home
This 'ole house, it ain’t the same baby
The telephone, it never rings, never rings
So come home, oh girl, please come home
My baby, I’m gonna wait on you
Right here in my rocking chair
Come home, my baby, my baby
I really miss you girl

(traducción)

La, da, da, la, da, da, la, da, da
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, sí
La, da, da, da, da, da, da, da
(Bebé no volverás)
Vaya, sí
(No puedo dejarte ir
aguantando hasta que vuelvas)
Estoy tratando de entender que necesitas tu espacio
Un cambio de ritmo para crecer
y estoy llorando
Para encontrar otro toma mi lugar
Chica, ahora me avisas
Cómo se siente
Pensé que era yo quien te excitó, bebé
(Te encendió)
La vida ha sido irreal desde el momento
Te has ido, nena
Cariño, ¿no volverás a casa?
(Bebé, ¿no volverás a casa?)
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Sosteniendo hasta que vengas
Cariño, ¿no volverás a casa?
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Seguiré aguantando hasta que vuelvas
Me estoy muriendo en mis tripas
quiero reventar
Pero no dejo que se muestre
mientras vuelas
Alrededor de esta ciudad con él
Estás arriba y abajo
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Chica, no puedes ver
contigo estoy satisfecho
(Satisfecho)
Mi amor es fuerte y mis brazos están abiertos
Cariño, ¿no volverás a casa?
(Bebé, ¿no volverás a casa?)
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Seguiré aguantando hasta que vuelvas
Vuelve a casa
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
No no no
Seguiré aguantando hasta que vuelvas
No, no, no, niña
Tu amor es demasiado bueno, nena
Sé que usted sabe
Tu amor es demasiado bueno, niña
lo diré de nuevo
Tu amor es demasiado bueno, niña
El amor es demasiado bueno para resultar malo
Doy gracias al señor por lo que tuve
(Estoy agradecido)
Soy niña fiel y siempre fiel
Mi bebé del crimen te está amando
Vuelve a casa
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Seguiré aguantando hasta que vuelvas
Vuelve a casa bien, bien, bien
por favor, chica
No puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir
Seguiré aguantando hasta que vuelvas
Ven a casa, ven a casa
Bien bien bien
¿Qué tonto dijo que un hombre no debe llorar?
Él nunca ha tenido una mujer como tú para decir adiós
Bebé, ven a casa, por favor niña
Oh niña, mi niña
No soy demasiado orgulloso para rogar, nena
Si eso evita que me salga de la cabeza, nena
Oh, ven a casa, ven a casa niña, ven a casa
Esta vieja casa, no es la misma bebé
El teléfono, nunca suena, nunca suena
Así que ven a casa, oh niña, por favor ven a casa
Mi bebé, voy a esperar por ti
Justo aquí en mi mecedora
Ven a casa, mi bebé, mi bebé
Realmente te extraño niña