Traducción de la letra de la canción I Want That - The Isley Brothers

I Want That (original)

Ever since I fell out of love with you
But when I lay you down (Lay you down)
You turn my feelings around
Something ‘bout your seductive beauty (Beauty)
Things you do that nobody else can do to me
Captivating my mind
Doing just what I like
My mind’s telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
From the ice to the trips to Hawaii (Hello)
BMWs and Benzes with the 20's
I gave you everything (Everything)
Then you went and bounced on me
Every night I still think about you
Sipping wine, making was our chemistry (Ooh yeah)
Laying in bed all day
Ooh girl, I miss those days
My mind’s telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
Your pretty tone (I'm thinkin' ‘bout that)
French manicure (I'm thinkin' ‘bout that)
You’re so prime (That's why you got me)
Sprung on your… your love
My mind is telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
My mind is telling me that I hate you
But my body’s saying (I want that)
Tried to play me on the low
Still my body’s saying (I need that)
Contagious is what you gotta be
Still my body’s saying (I want that)
All of my boys say you ain’t right, baby
But my body’s saying (I need that)
Ah, even the preacher said you ain’t right for me (I want that)
All of my family say leave you alone, but I… (I need that)
Oh, even my best friend, my best friend (I want that)
All say you ain’t right for me…

I Want That (traducción)

Desde que deje de amarte
Pero cuando te acuesto (Te acuesto)
Cambias mis sentimientos
Algo sobre tu belleza seductora (Belleza)
Cosas que haces que nadie más puede hacerme
cautivando mi mente
Haciendo lo que me gusta
Mi mente me dice que te odio
Pero mi cuerpo está diciendo (quiero eso)
Traté de jugar conmigo en el bajo
Todavía mi cuerpo dice (necesito eso)
Contagioso es lo que tienes que ser
Todavía mi cuerpo dice (quiero eso)
Todos mis chicos dicen que no tienes razón, nena
Pero mi cuerpo dice (necesito eso)
Del hielo a los viajes a Hawaii (Hola)
BMW y Benz con los años 20
Todo te lo di (Todo)
Entonces fuiste y rebotaste sobre mí
Cada noche sigo pensando en ti
Bebiendo vino, hacer era nuestra química (Ooh, sí)
Acostado en la cama todo el día
Ooh niña, extraño esos días
Mi mente me dice que te odio
Pero mi cuerpo está diciendo (quiero eso)
Traté de jugar conmigo en el bajo
Todavía mi cuerpo dice (necesito eso)
Contagioso es lo que tienes que ser
Todavía mi cuerpo dice (quiero eso)
Todos mis chicos dicen que no tienes razón, nena
Pero mi cuerpo dice (necesito eso)
Tu bonito tono (estoy pensando en eso)
Manicura francesa (estoy pensando en eso)
Eres tan primo (por eso me tienes)
Surgido en tu... tu amor
Mi mente me dice que te odio
Pero mi cuerpo está diciendo (quiero eso)
Traté de jugar conmigo en el bajo
Todavía mi cuerpo dice (necesito eso)
Contagioso es lo que tienes que ser
Todavía mi cuerpo dice (quiero eso)
Todos mis chicos dicen que no tienes razón, nena
Pero mi cuerpo dice (necesito eso)
Mi mente me dice que te odio
Pero mi cuerpo está diciendo (quiero eso)
Traté de jugar conmigo en el bajo
Todavía mi cuerpo dice (necesito eso)
Contagioso es lo que tienes que ser
Todavía mi cuerpo dice (quiero eso)
Todos mis chicos dicen que no tienes razón, nena
Pero mi cuerpo dice (necesito eso)
Ah, incluso el predicador dijo que no eres adecuado para mí (quiero eso)
Toda mi familia dice que te deje en paz, pero yo... (Necesito eso)
Oh, hasta mi mejor amigo, mi mejor amigo (yo quiero eso)
Todos dicen que no eres adecuado para mí...