Traducción de la letra de la canción I Wish - The Isley Brothers

I Wish (original)

Ohhh, ooooh, ooooh, baby, ooooh
When you’re far away, my body longs for you
When you shed a tear, my heart bleeds for you, girl
When you’re feeling down, the sun just doesn’t shine
When you’re not around, oh, I’m sad, baby
Oh, baby, I sure do miss your love
I want you here, here with me, yeah
I wish that I could hold you
Oh, I wish, baby, I wish
I wish that I could touch you, oh you know, you know that I wish, baby
I wish that I could make you feel alright, alright, alright
When I’m all alone, I think only of you, baby
I lay awake at night burning with desire
When I close my eyes, I always see your face
When I’m wide-awake, I fantasize
And, ooh, baby, I’m longing for your touch
I really miss your kisses, I need you, ooh, so much
I wish that I, I wish, I wish, I wish, baby
Wish that I could
I wish that I, ah, hey, hey, hey, hey, could touch you
I wish that I, ah, you know, I wish, I could make you feel make you feel,
Alright, alright
I wish that I, I wish baby, could hold you, ah you know, you know,
you know I wish baby, could touch you
Oh, I wish, baby, could make you feel, make you feel alright,
oh, alright, alright
I miss your warm embrace, I miss your smiling face
I miss your tender kiss, there’s nothing I miss more than this
I miss those nights together
Oh, they were so right whenever
I miss the way you squeeze me
You bring me to my knees, baby
I wish that I
I’d do anything
Could hold you
To hold you in my arms once again, I wish that I
And ooh, ooooh, ooooh, could touch you
And I, I, I, I wish that I could make you feel, make you feel, you feel,
alright, alright
I wish that I
And I wish, I wish, baby, baby
I wish that I
I pray and wish that I could touch you, ooooh
I wish that I could make you feel, I want to make you feel, alright, alright
I wish that I

I Wish (traducción)

Ohhh, ooooh, ooooh, nena, ooooh
Cuando estás lejos, mi cuerpo te anhela
Cuando derramas una lágrima, mi corazón sangra por ti, niña
Cuando te sientes mal, el sol simplemente no brilla
Cuando no estás cerca, oh, estoy triste, bebé
Oh, cariño, seguro que extraño tu amor
Te quiero aquí, aquí conmigo, sí
Desearía poder abrazarte
Oh, deseo, bebé, deseo
Desearía poder tocarte, oh, ya sabes, sabes que deseo, bebé
Desearía poder hacerte sentir bien, bien, bien
Cuando estoy solo, solo pienso en ti, bebé
Me quedo despierto por la noche ardiendo de deseo
Cuando cierro los ojos, siempre veo tu cara
Cuando estoy despierto, fantaseo
Y, oh, nena, anhelo tu toque
Realmente extraño tus besos, te necesito, ooh, tanto
Deseo que yo, deseo, deseo, deseo, bebé
Ojalá pudiera
Ojalá yo, ah, hey, hey, hey, hey, pudiera tocarte
Desearía que yo, ah, ya sabes, deseo, podría hacerte sentir, hacerte sentir,
Bien bien
Desearía poder abrazarte, ojalá bebé, ah, ya sabes, ya sabes,
sabes que deseo bebé, podría tocarte
Oh, desearía, bebé, poder hacerte sentir, hacerte sentir bien,
oh, está bien, está bien
Extraño tu cálido abrazo, extraño tu cara sonriente
Extraño tu tierno beso, no hay nada que extrañe más que esto
Extraño esas noches juntos
Oh, tenían tanta razón cada vez que
Extraño la forma en que me aprietas
Me pones de rodillas, nena
deseo que yo
Yo haría cualquier cosa
Podría abrazarte
Para tenerte en mis brazos una vez más, deseo que yo
Y ooh, ooooh, ooooh, podría tocarte
Y yo, yo, yo, deseo poder hacerte sentir, hacerte sentir, sentir,
bien bien
deseo que yo
Y deseo, deseo, bebé, bebé
deseo que yo
Rezo y deseo poder tocarte, ooooh
Desearía poder hacerte sentir, quiero hacerte sentir, bien, bien
deseo que yo