Traducción de la letra de la canción It's a Disco Night - The Isley Brothers

It's a Disco Night (original)

Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
It’s gonna be one on one
Let everybody know
We gonna be havin' fun
Gettin' down all night I know
Everybody’s dancin'
Dancin' to the music
Lookin' for some action
Tryin' to find a new thing
But I know what’s happenin', baby
I’ve been lookin' for you, yeah
I wanna give you somethin'
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, we’re gonna be thumpin'
It’s a disco night
We gonna be all night long
Let everybody know
It’s gonna be one on one
Gettin' down at the disco
Ooh, baby
Rock on, girl
Ooh, baby
Rock on, baby
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, ooh
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Well)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock on all night)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Ooh)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Everybody’s dancin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Dancin' to the music
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
Lookin' for some action
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
And tryin' to find a new thing
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
But I know what’s happenin', baby
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I’ve been lookin' for you, yeah
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
I wanna give you somethin'
(Rock, don’t stop, rock, don’t stop)
That you just can’t lose
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night, rock on, baby
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
(Hey, rock on, baby)
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Rock, don’t stop, rock, don’t stop
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Everybody's rockin')
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, it’s me and you, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby, place is rockin'
It’s a disco night
(It's gonna be one on one)
Ooh, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(All night long, baby)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
(Oh, kick off your shoes, girl)
Hey, baby, the place is rockin'
It’s a disco night
Hey, baby
(Oh, the place is rockin')
It’s a disco night
Ooh, baby, the place is rockin'

It's a Disco Night (traducción)

Cariño, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Cariño, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
va a ser uno a uno
Que todos sepan
Nos vamos a divertir
Bajando toda la noche, lo sé
todo el mundo está bailando
Bailando con la música
Buscando algo de acción
Tratando de encontrar algo nuevo
Pero sé lo que está pasando, nena
Te he estado buscando, sí
quiero darte algo
Que simplemente no puedes perder
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Cariño, vamos a estar golpeando
es una noche de discoteca
Vamos a estar toda la noche
Que todos sepan
va a ser uno a uno
Bajando a la discoteca
Ooh bebé
Sigue rockeando, chica
Ooh bebé
Sigue rockeando, nena
Ooh, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Cariño, el lugar está rockeando
Es una noche de discoteca, ooh
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
(Bien)
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
(Rock on toda la noche)
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
(Oh)
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
todo el mundo está bailando
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
Bailando con la música
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
Buscando algo de acción
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
Y tratando de encontrar algo nuevo
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
Pero sé lo que está pasando, nena
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
Te he estado buscando, sí
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
quiero darte algo
(Rock, no te detengas, rock, no te detengas)
Que simplemente no puedes perder
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Cariño, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Cariño, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Cariño, el lugar está rockeando
Es una noche de discoteca, rock on, baby
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
(Oye, sigue rockeando, bebé)
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Rock, no te detengas, rock, no te detengas
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
(Todo el mundo está rockeando)
Cariño, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
(Oh, quítate los zapatos, niña)
Cariño, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
(Oh, somos tú y yo, bebé)
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
(Va a ser uno a uno)
Ooh, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
(Toda la noche, bebé)
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
(Oh, quítate los zapatos, niña)
Oye, nena, el lugar está rockeando
es una noche de discoteca
Hola, cariño
(Oh, el lugar está rockeando)
es una noche de discoteca
Ooh, nena, el lugar está rockeando