Traducción de la letra de la canción Knock on You Door - The Isley Brothers

Knock on You Door (original)

I’m gonna knock on your door
Ring on your bell
Tap on your window, too
If you don’t come out tonight, when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock on your door (how-how)
Call out your name (how-how)
Wake up the town, you’ll see (how-how)
I’m gonna hoo-hoot and howl like the lovesick owl
Until you say you’re gonna come out with me Hey little girl (how-how) this ain’t no time to sleep
Let’s count kisses 'stead of countin' sheep
How (how-how) how can I hold ya near
With you up there and me down here?
I’m gonna knock on your door
Ring on your bell, tap on your window, too
If you don’t come out tonight when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
(Instrumental and guitar & piano)
Hey little girl (hey little girl)
This ain’t no time to sleep (how-how)
Let’s count kisses 'stead of countin' sheep (how-how)
How (how-how) how can I hold ya near (how-how)
With you up there and me down here?
I’m gonna knock on your door
Ring on your bell, tap on your window, too
If you don’t come out tonight, when the moon is bright
I’m gonna knock and ring and tap until you do
I’m gonna knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring until you do.

Knock on You Door (traducción)

voy a llamar a tu puerta
Suena en tu campana
Toca tu ventana también
Si no sales esta noche, cuando la luna esté brillante
Voy a tocar y tocar y tocar hasta que lo hagas
Voy a llamar a tu puerta (cómo-cómo)
Grita tu nombre (cómo-cómo)
Despierta el pueblo, ya verás (cómo-cómo)
Voy a hoo-hoot y aullar como el búho enamorado
Hasta que digas que vas a salir conmigo Oye niña (cómo-cómo) este no es momento para dormir
Contemos besos en lugar de contar ovejas
¿Cómo (cómo-cómo) cómo puedo tenerte cerca?
¿Contigo allá arriba y yo aquí abajo?
voy a llamar a tu puerta
Toca tu campana, toca tu ventana también
Si no sales esta noche cuando la luna está brillante
Voy a tocar y tocar y tocar hasta que lo hagas
(Instrumental y guitarra y piano)
Oye niña (oye niña)
Este no es momento para dormir (cómo-cómo)
Contemos besos en lugar de contar ovejas (cómo-cómo)
¿Cómo (cómo-cómo) cómo puedo tenerte cerca (cómo-cómo)
¿Contigo allá arriba y yo aquí abajo?
voy a llamar a tu puerta
Toca tu campana, toca tu ventana también
Si no sales esta noche, cuando la luna esté brillante
Voy a tocar y tocar y tocar hasta que lo hagas
Voy a tocar y tocar y tocar
Y tocar y tocar y tocar
Y tocar y tocar y tocar
Y toca y toca hasta que lo hagas.