Traducción de la letra de la canción May I? - The Isley Brothers

May I? (original)

May I beg you
Out of some lovin'?
One more time
Please, baby
Oh, and may I beg you
Out of some lovin'?
One more time
Oh, may I?
It’s not enough
Don’t walk away
Girl, please, you be mine
Stay, lady, stay
I wanna touch you
If I may
You are the sunshine
My beautiful, beautiful girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh
May I just beg you
(May I?)
Out of some lovin'?
(May I?)
One more time
(May I?)
Please, baby
(May I?)
Oh, may I beg you
(May I?)
Out of some lovin'?
(May I?)
One more time
(May I?)
Oh, may I?
(May I?)
The touch of you
Sets me on fire
Can’t get enough
You’re my desire
My melody
Sweet rhapsody
Girl, let me live in
This fantasy, baby
Satisfy me, ooh
I will satisfy you too
You need a man who’ll be slow and
That understands you too, oh
Oh, may I beg you
(May I?)
Out of some lovin'
(May I?)
One more time
(May I?)
Pretty please, baby
(May I?)
Must I beg
(May I?)
You out of some lovin'?
(May I?)
One more, one more, one more, one more
(May I?)
One more time
(May I?)
It’s not enough
Don’t walk away
Girl, please be mine
Stay, lady, stay
My melody
My rhapsody
Girl, let me live in my
Fantasy
I wanna live it
Let me live my fantasy, please, baby
I need you
Gotta have you, gotta have you, girl
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know what
You tantalize me
You hypnotize me
With your beautiful eyes, baby
You mesmerize me
You satisfy me
You drivin' me wild, oh, baby
May I, must I?
Sugar, may I, must I?
I never know
May I, must I?
Honey, may I, can I?

May I? (traducción)

¿Puedo rogarte
¿Por un poco de amor?
Una vez más
Por favor bebé
Ah, y puedo rogarte
¿Por un poco de amor?
Una vez más
¿Puedo?
No es suficiente
no te alejes
Chica, por favor, sé mía
Quédese, señora, quédese
Quiero tocarte
si puedo
tu eres el sol
Mi niña hermosa, hermosa
Sí Sí Sí Sí
Ooh ooh
¿Puedo solo rogarte?
(¿Puedo?)
¿Por un poco de amor?
(¿Puedo?)
Una vez más
(¿Puedo?)
Por favor bebé
(¿Puedo?)
Oh, ¿puedo rogarte?
(¿Puedo?)
¿Por un poco de amor?
(¿Puedo?)
Una vez más
(¿Puedo?)
¿Puedo?
(¿Puedo?)
El toque de ti
me prende fuego
no puedo tener suficiente
eres mi deseo
Mi melodia
dulce rapsodia
Chica, déjame vivir en
Esta fantasía, nena
Satisfaceme, ooh
Yo también te satisfaré
Necesitas un hombre que sea lento y
Que te entienda también, oh
Oh, ¿puedo rogarte?
(¿Puedo?)
Fuera de un poco de amor
(¿Puedo?)
Una vez más
(¿Puedo?)
Bastante por favor, nena
(¿Puedo?)
¿Debo rogar?
(¿Puedo?)
¿Estás fuera de un poco de amor?
(¿Puedo?)
Uno más, uno más, uno más, uno más
(¿Puedo?)
Una vez más
(¿Puedo?)
No es suficiente
no te alejes
Chica, por favor sé mía
Quédese, señora, quédese
Mi melodia
mi rapsodia
Chica, déjame vivir en mi
Fantasía
quiero vivirlo
Déjame vivir mi fantasía, por favor, baby
Te necesito
Tengo que tenerte, tengo que tenerte, chica
Sí Sí Sí Sí
Sabes que
me tientas
tu me hipnotizas
Con tus hermosos ojos, nena
me hipnotizas
tu me satisfaces
Me estás volviendo loco, oh, nena
¿Puedo, debo?
Azúcar, ¿puedo, debo?
Nunca sé
¿Puedo, debo?
Cariño, ¿puedo, puedo?