Traducción de la letra de la canción Move Your Body - The Isley Brothers

Move Your Body (original)

Come here, shorty
Back it up right over here, baby
(Back it up right over here)
Right there (Yeah, slow)
Don’t move (You got a body on you, baby)
Work your body (Work your body)
You got a body baby, see some things
(Can you do your thing, baby)
Lord, have mercy
Yeah, yeah, yeah, I like that
Right like that, right like that
Like that, like that
Work it, work it, work it, work it
I like the way you move your body
So soft and so gentle
You’re moving your body
I like the way you move your body
Move your body (Move your body)
Move your body (Move you’re body)
You’ve got that thing that drives me crazy
Girl, can we go half on a baby
I’ll be your freak, you be my lady
Cuz it’s your hips, your thighs, your lips, your eyes
Girl, would you be my private dancer
You’re all I need, you got the answer
Girl, you’re my heat, you’re my fire
Cuz it’s your hips, your thighs, your lips, you’re eyes
I like the way you move your body
So soft and so gentle
You’re moving your body
I like the way you move your body
Move your body (Move your body)
Move your body (Move you’re body)
Inside my mind, you got me trippin'
Inside my head, I see you strippin'
Tap it just right and I’ll be tippin'
Your hips, your thighs, your lips, your eyes
You got that thing that drives me crazy
Girl, can we go half on a baby
You got me wondering who’s that lady
Your hips, your thighs, your lips, your eyes
You know
I like the way you move your body
So soft and so gentle
You’re moving your body
I like the way you move your body
Move your body (Move your body)
Move your body (Move you’re body)
Play it, Earnie
Oh, yeah babe, baby
I like the way, sho' 'nuff I like it
I like the way, you know I like it there
I like the way, sho' 'nuff I like it
I like the way, you know I like it
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Dance with me, come on dance with me baby
Dance with me, make romance with me baby
Oh baby, shake your body, baby (Whoa)
Come on, shake your body, baby (Whoa)
Come on, whew, shake your body, baby (Whoa)
Come on, oh shake it, baby (Whoa)
Come on move, move…

(traducción)

Ven aquí, bajito
Haz una copia de seguridad aquí, nena
(Haz una copia de seguridad aquí)
Justo ahí (Sí, lento)
No te muevas (Tienes un cuerpo sobre ti, bebé)
Trabaja tu cuerpo (Trabaja tu cuerpo)
Tienes un cuerpo bebé, mira algunas cosas
(Puedes hacer lo tuyo, nena)
Señor ten piedad
Sí, sí, sí, me gusta eso
Justo así, justo así
Así, así
Trabájalo, trabájalo, trabájalo, trabájalo
Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo
Tan suave y tan suave
estas moviendo tu cuerpo
Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo
Mueve tu cuerpo (Mueve tu cuerpo)
Mueve tu cuerpo (Mueve tu cuerpo)
Tienes esa cosa que me vuelve loco
Chica, ¿podemos ir a la mitad con un bebé?
Seré tu monstruo, tú serás mi dama
Porque son tus caderas, tus muslos, tus labios, tus ojos
Chica, ¿serías mi bailarina privada?
Eres todo lo que necesito, tienes la respuesta
Chica, eres mi calor, eres mi fuego
Porque son tus caderas, tus muslos, tus labios, tus ojos
Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo
Tan suave y tan suave
estas moviendo tu cuerpo
Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo
Mueve tu cuerpo (Mueve tu cuerpo)
Mueve tu cuerpo (Mueve tu cuerpo)
Dentro de mi mente, me tienes tropezando
Dentro de mi cabeza, te veo desnudándote
Tócalo justo y te daré una propina
Tus caderas, tus muslos, tus labios, tus ojos
Tienes esa cosa que me vuelve loco
Chica, ¿podemos ir a la mitad con un bebé?
Me tienes preguntándome quién es esa dama
Tus caderas, tus muslos, tus labios, tus ojos
sabes
Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo
Tan suave y tan suave
estas moviendo tu cuerpo
Me gusta la forma en que mueves tu cuerpo
Mueve tu cuerpo (Mueve tu cuerpo)
Mueve tu cuerpo (Mueve tu cuerpo)
Tócala, Earnie
Oh, sí nena, nena
Me gusta la forma, sho' nuff me gusta
Me gusta el camino, sabes que me gusta allí
Me gusta la forma, sho' nuff me gusta
Me gusta la forma, sabes que me gusta
Baila conmigo, vamos, baila conmigo bebé
Baila conmigo, haz un romance conmigo bebé
Baila conmigo, vamos, baila conmigo bebé
Baila conmigo, haz un romance conmigo bebé
Baila conmigo, vamos, baila conmigo bebé
Baila conmigo, haz un romance conmigo bebé
Baila conmigo, vamos, baila conmigo bebé
Baila conmigo, haz un romance conmigo bebé
Oh bebé, sacude tu cuerpo, bebé (Whoa)
Vamos, sacude tu cuerpo, bebé (Whoa)
Vamos, uf, sacude tu cuerpo, bebé (Whoa)
Vamos, agítalo, nena (Whoa)
Vamos, muévete, muévete...