Traducción de la letra de la canción My Best Was Good Enough - The Isley Brothers

My Best Was Good Enough (original)

Sittin' by the windows all alone
Tryin' to understand just what went wrong
The girl I love has gone away
But the reason why she left, she didn’t say
Perhaps she just got tired of makin' plans
And promises of things we never had
Well, I done my best, yet things got kind of worse
But for me, my best was good enough
Good enough
I tried to keep an open mind
That she would come to realize, in time
But as I go from day to day
I tell myself that there’s no other way
Perhaps she never, never understood
That this man was doin' the best he could
I wish the girl all the very, very best of luck
But for me, my best was good enough
Oh, my best, my best, baby
Oh, perhaps she never, never understood
That this man was doin' the best, the best he could
I wish the girl all the very best of luck
But for me, my best was good enough
My best, my best was good enough
But for me my best was good enough
I know, I know my best was good
Oh, my best was good enough
I wanna wish this girl
All the best of luck, I do
Oh, but for me, my best was good enough
Yes, it was
Yeah, I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know my best is good enough, yeah
I wish you, baby
I wish you, baby
All the best of luck
Ah, yes, I do

(traducción)

Sentado junto a las ventanas solo
Tratando de entender qué salió mal
La chica que amo se ha ido
Pero la razón por la que se fue, ella no dijo
Tal vez se cansó de hacer planes
Y promesas de cosas que nunca tuvimos
Bueno, hice lo mejor que pude, pero las cosas empeoraron un poco.
Pero para mí, lo mejor de mí fue lo suficientemente bueno
Suficientemente bueno
Traté de mantener una mente abierta
Que ella llegaría a darse cuenta, con el tiempo
Pero a medida que voy de un día a otro
Me digo a mí mismo que no hay otra manera
Tal vez ella nunca, nunca entendió
Que este hombre estaba haciendo lo mejor que podía
Le deseo a la niña toda la mejor de las suertes.
Pero para mí, lo mejor de mí fue lo suficientemente bueno
Oh, mi mejor, mi mejor, bebé
Oh, tal vez ella nunca, nunca entendió
Que este hombre estaba haciendo lo mejor, lo mejor que podía
le deseo mucha suerte a la niña
Pero para mí, lo mejor de mí fue lo suficientemente bueno
Mi mejor, mi mejor fue lo suficientemente bueno
Pero para mí lo mejor fue lo suficientemente bueno
Lo sé, sé que lo mejor que pude fue bueno
Oh, mi mejor fue lo suficientemente bueno
Quiero desearle a esta chica
Toda la mejor de las suertes, lo hago
Oh, pero para mí, lo mejor de mí fue lo suficientemente bueno
Sí, lo era
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, sé que lo mejor de mí es lo suficientemente bueno, sí
te deseo bebe
te deseo bebe
Toda la mejor de las suertes
Ah, sí, lo hago