Traducción de la letra de la canción One Too Many Heartaches - The Isley Brothers

One Too Many Heartaches (original)

Ooh, once more, my love
You say you’re sorry you caused me pain
But this time is the last time
You’ll never break my heart again
'Cause it’s one too many times
This poor heart of mine has tried
One too many tears
These tired old eyes of mine has cried
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again
I’m sorry
Time and time again
I tried to believe it could be true
Heartache after heartache
I stood the pain just to be with you
But it’s one too many chances
You only used and pushed aside
One too many lonely, lonely night
I sacrificed my pride
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck
I can’t stand it
I can’t take it, no
One, one, one, one, one
Too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again

(traducción)

Ooh, una vez más, mi amor
Dices que lamentas haberme causado dolor
Pero esta vez es la última vez
Nunca volverás a romper mi corazón
Porque es demasiadas veces
Este pobre corazón mío ha intentado
Una lágrima de más
Estos viejos ojos cansados ​​míos han llorado
Demasiados dolores de cabeza
Por este corazón mío
Prueba tu suerte de nuevo
Lo siento
Una y otra vez
Traté de creer que podría ser verdad
Angustia tras angustia
Soporté el dolor solo para estar contigo
Pero es demasiadas oportunidades
Solo usaste y empujaste a un lado
Demasiadas noches solitarias y solitarias
Sacrifiqué mi orgullo
Demasiados dolores de cabeza
Por este corazón mío
Prueba tu suerte
no puedo soportarlo
No puedo soportarlo, no
Uno, uno, uno, uno, uno
Demasiados dolores de cabeza
Por este corazón mío
Prueba tu suerte de nuevo