Traducción de la letra de la canción Searching for a Miracle - The Isley Brothers

Searching for a Miracle (original)

Yeah- well, my, my, my, my baby
You know what?
I’m searching for a miracle
(You got me out there)
Searching for a miracle
I’m searching for a miracle
In my life- In my life (I'm)
You’re looking for something
Or someone
Guess what?
So am I
Together we’ll find magic
Why not give it a try, girl?
I’ve had my share of problems
And I know you’ve had some too, girl
Together we can solve them
As long as I got you
Can I count on you to see me through
I want to live my life
Just loving you
Lookin' for a miracle
Do you hear me
Searching, I’m searching
Yes, I am
I’m looking for a miracle
In my life
Need something to believe in
Huh!
That sure ain’t no lie
Been searching for a long time
For that pie in the sky (mm)
I’ve had my share of problems
And I can tell you’ve had a few too, girl
But together we can solve them
I know just what to do
So can I count on you
To see me through, girl
Just let me my life
Just loving you, baby
Chorus: (with ad-libs)
Looking for a miracle — ooh- ooh
Searching for a miracle
(I'm at that turning point) huh
Girl, I’m searching for a miracle
In my life
You see I need somebody
Yeah, looking for a miracle
(looking, looking)
Yeah, girl, I’m searching
Yes I am and looking
I’m looking for a miracle
In my life
I need a little bit of happiness
Oh!
I’m looking for a miracle
Looking for a miracle
Searching for a miracle- looking, looking
Looking for a miracle
I need to hit the numbers, y’all
Do you know what I mean
So can I count on you
To see me through, baby
I wanna live my life
Just loving you
Can you show me
Show me, baby
Chorus: (with ad-lib)/Vamp out

Searching for a Miracle (traducción)

Sí, bueno, mi, mi, mi, mi bebé
¿Sabes que?
Estoy buscando un milagro
(Me tienes por ahí)
Buscando un milagro
Estoy buscando un milagro
En mi vida- En mi vida (estoy)
estas buscando algo
o alguien
¿Adivina qué?
Yo también
Juntos encontraremos la magia
¿Por qué no intentarlo, niña?
He tenido mi cuota de problemas
Y sé que tú también has tenido algo, niña
Juntos podemos resolverlos
Mientras te tenga
¿Puedo contar contigo para ayudarme?
Quiero vivir mi vida
Solo amandote
Buscando un milagro
Me escuchas
Buscando, estoy buscando
Sí, lo soy
estoy buscando un milagro
En mi vida
Necesito algo en lo que creer
¡Eh!
Seguro que no es mentira
He estado buscando durante mucho tiempo
Por ese pastel en el cielo (mm)
He tenido mi cuota de problemas
Y puedo decir que también has tenido algunos, niña
Pero juntos podemos resolverlos
Sé exactamente qué hacer
Entonces, ¿puedo contar contigo?
Para verme a través, niña
Solo déjame mi vida
Solo amándote, nena
Coro: (con improvisaciones)
Buscando un milagro — ooh- ooh
Buscando un milagro
(Estoy en ese punto de inflexión) eh
Chica, estoy buscando un milagro
En mi vida
Ves que necesito a alguien
Sí, buscando un milagro
(mirando, mirando)
Sí, chica, estoy buscando
Sí, lo estoy y estoy buscando
estoy buscando un milagro
En mi vida
Necesito un poco de felicidad
¡Vaya!
estoy buscando un milagro
Buscando un milagro
Buscando un milagro, mirando, mirando
Buscando un milagro
Necesito golpear los números, ustedes
Sabes lo que quiero decir
Entonces, ¿puedo contar contigo?
Para verme a través, bebé
Quiero vivir mi vida
Solo amandote
Usted me puede mostrar
Muéstrame bebé
Coro: (con improvisación)/Vamp out