Traducción de la letra de la canción Secret Lover - The Isley Brothers

Secret Lover (original)

La da da da da la da da
Oh yeah
La da da da da la da da
Oh, yeah yeah
Oh
I’ve been waiting for you, girl
So much on my mind I wanna do, I wanna do
(Like) Lay you down
(And like) Mess around
(Like) All night long
Girl, let’s get it on
My secret lover (Secret lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
(In between the sheets tonight)
My secret lover (Ah girl)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My door is open wide, let me come inside
Shadows fill the room from the candlelights
See our bodies moving to the groove, yeah
So girl let’s get it on, ain’t no time to lose
You got me on cloud nine
And I don’t wanna come down
Your lovin' soothes my soul
And I love it when you come around
My secret lover
My mystery girl (You're my mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight (Ah baby)
My secret lover (Lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My mystery girl
You’re my secret lover
This meal is on my plate
I can’t wait to taste, taste you girl
Good lovin' going down all around this place
(Like) Upstairs
(And like) Down there
(Like) Everywhere
Woman, I don’t care
My secret lover
My mystery girl (Oh yeah)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My secret lover
My mystery girl (I wanna play, babe)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
As the wind blows, no one knows
'Bout the hiding place on my porch
Your body’s cold, let me step to you
And rub you down nice and slow
Nothing but the water
And opportunity for you and me
So baby girl just ride my wave
Until the next day
Can’t you feel me, babe;
oh baby
(My secret lover)
Can’t you feel me, baby?
I love you, girl;
la da da da da da
(My secret lover)
My mystery girl
(My secret lover)
You’re my secret lover
(My secret lover)

(traducción)

La da da da da la da da
Oh sí
La da da da da la da da
Oh sí sí
Vaya
Te he estado esperando, niña
tanto en mi mente que quiero hacer, quiero hacer
(Me gusta) Acuéstese
(Y como) perder el tiempo
(Como) Toda la noche
Chica, vamos a hacerlo
Mi amante secreto (Amante secreto)
Mi chica misteriosa (Chica misteriosa)
Quiero jugar al escondite (Quiero jugar)
Cariño, vamos a deslizarnos entre las sábanas esta noche
(Entre las sábanas esta noche)
Mi amante secreto (Ah niña)
Mi chica misteriosa (Chica misteriosa)
Quiero jugar al escondite (Quiero jugar)
Cariño, vamos a deslizarnos entre las sábanas esta noche
Mi puerta está abierta de par en par, déjame entrar
Las sombras llenan la habitación de la luz de las velas
Ver nuestros cuerpos moviéndose al ritmo, sí
Así que chica, vamos a hacerlo, no hay tiempo que perder
Me tienes en la nube nueve
Y no quiero bajar
Tu amor alivia mi alma
Y me encanta cuando vienes
mi amante secreto
Mi chica misteriosa (Eres mi chica misteriosa)
quiero jugar al escondite (esconder y buscar)
Bebé, vamos a arrastrarnos entre las sábanas esta noche (Ah, bebé)
Mi amante secreto (Amante)
Mi chica misteriosa (Chica misteriosa)
quiero jugar al escondite (esconder y buscar)
Cariño, vamos a deslizarnos entre las sábanas esta noche
mi chica misteriosa
eres mi amante secreto
Esta comida está en mi plato
No puedo esperar para probar, probarte chica
Buen amor bajando por todo este lugar
(Me gusta) Arriba
(Y como) ahí abajo
(Como) en todas partes
Mujer, no me importa
mi amante secreto
Mi chica misteriosa (Oh si)
Quiero jugar al escondite
Cariño, vamos a deslizarnos entre las sábanas esta noche
mi amante secreto
Mi chica misteriosa (Quiero jugar, nena)
Quiero jugar al escondite
Cariño, vamos a deslizarnos entre las sábanas esta noche
Como sopla el viento, nadie sabe
Sobre el escondite en mi porche
Tu cuerpo está frío, déjame acercarme a ti
Y frotarte bien y lento
Nada más que el agua
Y oportunidad para ti y para mí
Así que nena solo súbete a mi ola
Hasta el día siguiente
¿No puedes sentirme, nena?
Oh bebe
(Mi amante secreto)
¿No puedes sentirme, bebé?
Te amo chica;
la da da da da da
(Mi amante secreto)
mi chica misteriosa
(Mi amante secreto)
eres mi amante secreto
(Mi amante secreto)