Traducción de la letra de la canción Settle Down - The Isley Brothers

Settle Down (original)

Do you think you’re ready
To settle down, settle down babe
Do you think you’re ready
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down with me, babe
Settle down
Would you like a house on the hill
Overlooking the ocean side
Tell me, would you like that baby
Or how about a high-rise apartment
In Manhattan on the east side
If that’s what you need
I’m here to please
Won’t you settle down with me, baby
Do you think you’re ready
To settle down, settle down babe
Do you think you’re ready
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down with me, babe
Settle down
We could take a jet plane all the way to Spain
Just to buy you a wedding ring
Tell me, would you like that baby
Oh, talk to me girl
We could get married on Christmas day
On the shores of Montego Bay
If that’s what you need
I’m here to please
Won’t you settle down with me
If you’re ready
Only if you’re ready
To settle down, settle down babe
Tell me if you’re ready, ready yeah
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down, settle down
Settle down
I’m not trying to buy your love
Money ain’t in it
You can’t put a price on love
Tell me if I’m worthy of
Worthy of you’re hand
Girl, let’s start making plans
You’re shining like a star above
You’re the light of my life
Oh girl, be my wife
Settle down, baby
Oh, but first…
Do you think you’re ready
To settle down, settle down babe
I wanna know if you’re ready, tell me baby
To settle down with me babe
Do you think you’re ready
To settle down, settle down with me babe
Settle down babe
Settle down
Ooh
Oh, whoa
Oooh
No no no no no no no
Yeah yes
Oh settle down babe
Settle down
You tell me when you’re ready
(I'm ready, I’m ready)
Do you think you’re ready
(I, yes I am baby)
Please tell me
(You already know)
When you’re ready
(Yes I’m ready)
Then We can settle down
(Settle down babe)
Settle down
(I'm ready)
I wanna know if you’re ready
Oh wee, oh it feels like you’re ready babe
I can tell if you’re ready
We need to settle down babe
Settle down

Settle Down (traducción)

¿Crees que estás listo?
Para calmarse, calmarse nena
¿Crees que estás listo?
Para establecerse conmigo, nena
¿Crees que estás listo?
Para establecerse, establecerse conmigo, nena
cálmate conmigo, nena
Establecerse
¿Te gustaría una casa en la colina?
Con vistas al lado del océano
Dime, te gustaría ese bebé
¿O qué tal un apartamento de gran altura?
En Manhattan en el lado este
Si eso es lo que necesitas
Estoy aquí para complacer
¿No te sentarás conmigo, bebé?
¿Crees que estás listo?
Para calmarse, calmarse nena
¿Crees que estás listo?
Para establecerse conmigo, nena
¿Crees que estás listo?
Para establecerse, establecerse conmigo, nena
cálmate conmigo, nena
Establecerse
Podríamos tomar un avión a reacción hasta España
Solo para comprarte un anillo de bodas
Dime, te gustaría ese bebé
Oh, háblame niña
Podríamos casarnos el día de Navidad
En las costas de Montego Bay
Si eso es lo que necesitas
Estoy aquí para complacer
¿No te sentarás conmigo?
Si estás listo
Solo si estás listo
Para calmarse, calmarse nena
Dime si estás listo, listo, sí
Para establecerse conmigo, nena
¿Crees que estás listo?
Para establecerse, establecerse conmigo, nena
Cálmate, cálmate
Establecerse
No estoy tratando de comprar tu amor
El dinero no está en eso
No puedes poner precio al amor
Dime si soy digno de
Digno de tu mano
Chica, empecemos a hacer planes
Estás brillando como una estrella arriba
eres la luz de mi vida
Oh niña, sé mi esposa
cálmate, bebé
Ah, pero primero...
¿Crees que estás listo?
Para calmarse, calmarse nena
Quiero saber si estás lista, dime bebé
Para establecerse conmigo, nena
¿Crees que estás listo?
Para establecerse, establecerse conmigo, nena
cálmate nena
Establecerse
Oh
oh, espera
Oooh
No no no no no NO NO
si sí
Oh, cálmate nena
Establecerse
Me dices cuando estés listo
(Estoy listo, estoy listo)
¿Crees que estás listo?
(Yo, si soy bebe)
Por favor dime
(Usted ya sabe)
Cuando estés listo
(Sí, estoy preparado)
Entonces podemos establecernos
(Cálmate nena)
Establecerse
(Estoy listo)
Quiero saber si estás listo
Oh wee, oh se siente como si estuvieras lista nena
Puedo saber si estás listo
Necesitamos calmarnos nena
Establecerse