Traducción de la letra de la canción Take Some Time Out For Love - The Isley Brothers

Take Some Time Out For Love (original)

If your baby lives away across town
(Away across town)
And the hustle and bustle of life
Keeps getting you down
(Keeps getting you down)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
If your hands are tied
And you just can’t get them free (get them free)
'Cause your old folks boss
Won’t show you no sympathy (show you no sympathy)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Baby I want you
(Take some time out)
Baby I want you
Baby I need you
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Now you know your baby loves you
You don’t have to worry
(You don’t have to worry)
Just dial the telephone
And baby come running in a hurry
(Come running in a hurry)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Just take some time out
(Take some time out baby)

(traducción)

Si su bebé vive al otro lado de la ciudad
(Al otro lado de la ciudad)
Y el ajetreo y el bullicio de la vida
Te sigue deprimiendo
(Sigue deprimiéndote)
Solo tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Ahhh tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Sí, no importa lo que estés haciendo, sí, sí
Tómate un tiempo para el amor
¡Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Si tus manos están atadas
Y simplemente no puedes obtenerlos gratis (obtenerlos gratis)
Porque tu viejo jefe
No te mostraré simpatía (no te mostraré simpatía)
Solo tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Ahhh tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Sí, no importa lo que estés haciendo, sí, sí
Tómate un tiempo para el amor
¡Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Bebe te quiero
(Tómese un tiempo fuera)
Bebe te quiero
Bebé te necesito
¡Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Ahora sabes que tu bebé te ama
No tienes que preocuparte
(No tienes que preocuparte)
Sólo marca el teléfono
Y el bebé viene corriendo a toda prisa
(Ven corriendo a toda prisa)
Solo tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Ahhh tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Sí, no importa lo que estés haciendo, sí, sí
Tómate un tiempo para el amor
¡Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Solo tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Ahhh tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)
Sí, no importa lo que estés haciendo, sí, sí
Tómate un tiempo para el amor
¡Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Solo tómate un tiempo
(Tómate un tiempo, bebé)