Traducción de la letra de la canción The Most Beautiful Girl - The Isley Brothers

The Most Beautiful Girl (original)

Oh yeah, I’m sorry, I’m sorry
I’m oh, I’m so, so sorry baby
Oh, yes sorry
Well hey, and if you happen to see
The most beautiful girl in the world
And if you did was she crying, crying?
Hey, if you happen to see
The most beautiful girl walked out on me
Tell her I’m sorry, tell her I need my baby
Won’t you, won’t you please tell her that I love
I still love her?
Oh, yes I do
Look in here, I woke up this morning
And I realized what I had done
And I stood alone in the cold gray dawn
Knew I lost my morning sun
Oh yeah, I lost my head and said something
Now in this morning all of the heartache brings
I was lying and I, I couldn’t see her
And I let this little fine thing walk away, walk away on me, yeah
And hey, if you happen to see
The most beautiful girl in the world
And if you did
Just tell her I’m sorry, sorry I’m oh so sorry
And hey, if you happen to see the most beautiful girl
Oh, walked out on me, on me
Tell her I missed her, do it for me
Tell her I need, oh I need my baby
Won’t, won’t somebody, somebody tell I’m sorry?
Sorry, yes I’m
Oh, I know I was wrong
Took me a long, long, long, long time
To see what I was doing here
Oh and she didn’t say nothing
One of these days I gonna find my baby
So if you see me lookin'
Look, look, look, look, look, look, lookin'
Somebody help me, help me somebody
If you see this little fine thing
About that tall
Long, long, long black wavy hair y’all
That’s my baby, yeah that’s my baby

(traducción)

Oh sí, lo siento, lo siento
Lo siento, oh, lo siento mucho bebé
Oh, si lo siento
Bueno, oye, y si por casualidad ves
La chica más bella del mundo
Y si lo hiciste, ¿ella estaba llorando, llorando?
Oye, si por casualidad ves
La chica más hermosa me abandonó
Dile que lo siento, dile que necesito a mi bebé
¿No quieres, por favor dile que la amo?
¿Todavía la amo?
Oh, sí lo hago
Mira aquí, me desperté esta mañana
Y me di cuenta de lo que había hecho
Y me quedé solo en el frío amanecer gris
Sabía que perdí mi sol de la mañana
Oh sí, perdí la cabeza y dije algo
Ahora en esta mañana todo el dolor trae
Estaba mintiendo y yo, no podía verla
Y dejé que esta cosita fina se alejara, se alejara de mí, sí
Y oye, si por casualidad ves
La chica más bella del mundo
Y si lo hicieras
Solo dile que lo siento, lo siento, lo siento mucho
Y oye, si por casualidad ves a la chica más hermosa
Oh, me abandonó, me abandonó
Dile que la extrañé, hazlo por mí
Dile que necesito, oh, necesito a mi bebé
¿No, nadie, alguien me dirá que lo siento?
lo siento, si lo soy
Oh, sé que estaba equivocado
Me tomó mucho, mucho, mucho, mucho tiempo
Para ver lo que estaba haciendo aquí
Oh, y ella no dijo nada
Uno de estos días voy a encontrar a mi bebé
Así que si me ves mirando
Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira
Alguien ayúdeme, ayúdeme alguien
Si ves esta cosita fina
Sobre esa altura
Largo, largo, largo cabello negro ondulado, todos ustedes
Ese es mi bebé, sí, ese es mi bebé