Traducción de la letra de la canción Warm Summer Nights - The Isley Brothers

Warm Summer Nights (original)

Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice
Girl, do you know who you’re steppin' to
Do you know the things I can do for you
I’m Mr. Biggs, I’ll keep you jiggs
Give you cash, money, rubys, emeralds, diamonds, honey
In a minute, I’ll be in it
Hit it from the top, from the bottom, from the side
Open wide, let me slide
You can run but baby, you can’t hide
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice
This is where you oughtta be
Lying here touchin' you, you’re stroakin' me
Keep it hot, show me what you got
Just like that, hit it back to back
From the back
In a minute I’ll be in it
On the bed, on the couch, on the chair
On the floor, everywhere
Open up and I’ll go there, yeah
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
Could you love me
(Papi)
Baby, I’m beggin'
Baby, I’m beggin', beggin' baby
(Papi)
My body’s calling for you, yeah
Baby, I’m beggin'
Baby, I’m beggin', beggin' baby
(Papi)
My body’s calling for you, yeah
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night
It would be so nice tonight
(Papi)
Could you love me tonight
On a warm summer’s night

(traducción)

¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano
Sería tan agradable esta noche
(Papi)
¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano
seria tan lindo
Chica, ¿sabes a quién estás pisando?
¿Sabes las cosas que puedo hacer por ti?
Soy el Sr. Biggs, te mantendré jiggs
Darte efectivo, dinero, rubíes, esmeraldas, diamantes, miel
En un minuto, estaré dentro
Golpéalo desde arriba, desde abajo, desde el costado
Abierto de par en par, déjame deslizarme
Puedes correr pero bebé, no puedes esconderte
(Papi)
¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano
Sería tan agradable esta noche
(Papi)
¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano
seria tan lindo
Aquí es donde deberías estar
Acostado aquí tocándote, me estás acariciando
Mantenlo caliente, muéstrame lo que tienes
Solo así, golpéalo espalda con espalda
Desde atrás
En un minuto estaré dentro
En la cama, en el sofá, en la silla
En el piso, en todas partes
Abre y voy a ir allí, sí
(Papi)
¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano
Sería tan agradable esta noche
Podrias amarme
(Papi)
Cariño, estoy empezando
Nena, estoy rogando, rogando, nena
(Papi)
Mi cuerpo te está llamando, sí
Cariño, estoy empezando
Nena, estoy rogando, rogando, nena
(Papi)
Mi cuerpo te está llamando, sí
(Papi)
¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano
Sería tan agradable esta noche
(Papi)
¿Podrías amarme esta noche?
En una cálida noche de verano