Traducción de la letra de la canción Insignificant - The Jackals

Insignificant (original)

Falling stars
That’s what I see in my dreams
Voices like shrieking on the glass
Screams crying out for help
The fear within their eyes
Will last for eternity
Screams crying out for help
The fear within their eyes
Will last for eternity
Death is so sudden
So unforgiving
We’re vulnerable
Like everyone else
Like everyone else
Children die crying
And I can’t do anything
Anything to help them
Anything to help them
People will do anything
They’ll give all they have
For the sake of living
To just stay alive
I feel my heartbeat
I open my eyes
And I realize
We are the evil
We don’t enjoy the life given to us
Instead of devoting ourselves to this world
We waste our lives on mediocrity
I feel my heartbeat
I open my eyes
I understand that it was
Just a bad dream
Just a bad dream
But the feeling of horror does not leave me
I do not want to be a part of this evil
The bright rays of the sun beckon me
To fly away
To fly away from here
Stairs to an airplane await me
With a flight to Africa
And I wander through the jungle
I am free like never before
Like never before
And I wander through the jungle
I am free like never before
Like this alligator
What you do in this moment
Might be your last act
Your last battle
And the rest of the world
Will pass you by
You’re insignificant

Insignificant (traducción)

Estrellas fugaces
Eso es lo que veo en mis sueños
Voces como gritos en el cristal
Gritos pidiendo ayuda
El miedo dentro de sus ojos
Durará por la eternidad
Gritos pidiendo ayuda
El miedo dentro de sus ojos
Durará por la eternidad
La muerte es tan repentina
Tan implacable
somos vulnerables
Como todos los demás
Como todos los demás
los niños mueren llorando
Y no puedo hacer nada
Cualquier cosa para ayudarlos
Cualquier cosa para ayudarlos
La gente hará cualquier cosa
Ellos darán todo lo que tienen
Por el bien de vivir
Para simplemente mantenerse con vida
Siento los latidos de mi corazón
Abro mis ojos
y me doy cuenta
Somos el mal
No disfrutamos de la vida que se nos ha dado
En vez de dedicarnos a este mundo
Desperdiciamos nuestras vidas en la mediocridad
Siento los latidos de mi corazón
Abro mis ojos
tengo entendido que fue
Solo un mal sueño
Solo un mal sueño
Pero el sentimiento de horror no me deja
No quiero ser parte de este mal
Los brillantes rayos del sol me llaman
volar lejos
Para volar lejos de aquí
Las escaleras a un avión me esperan
Con un vuelo a África
Y deambulo por la jungla
Soy libre como nunca antes
Como nunca antes
Y deambulo por la jungla
Soy libre como nunca antes
Como este caimán
Lo que haces en este momento
Podría ser tu último acto
tu última batalla
Y el resto del mundo
te pasare
eres insignificante