Traducción de la letra de la canción Messenger - The Jackals

Messenger (original)

We don’t have a choice anymore
This is my last chance to bring to you this moment
Because I can’t hear what’s going on in this world
I see everything
And I’m not going to bow down
Just close your eyes and fight for your future
Which will never be
Never exist
Until you don’t start to move
Strive, if you want to be free like us
There is no one to trust except for yourself
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
If you afraid of the downfall you will be afflicted
Never, never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
If you don’t want to die alone
Just close your eyes and fight to your future
Shoot if you want to be free like us
You have no choice
We can’t breathe
We’ll survive in this world
Without the pleasure of life
Burying ourselves into the grave
Our eyes will not see the light
Tear these shackles if you are with us
You should not suffer this
Life will get worse
If you won’t act
Never, never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life

Messenger (traducción)

Ya no tenemos opción
Esta es mi última oportunidad de traerles este momento
Porque no puedo oír lo que está pasando en este mundo
Veo todo
Y no me voy a inclinar
Cierra los ojos y lucha por tu futuro
que nunca será
nunca existo
Hasta que no empieces a moverte
Esfuérzate, si quieres ser libre como nosotros
No hay nadie en quien confiar excepto en ti mismo
Haz aquello para lo que has nacido
Haz lo que amas más que tu propia vida
Si tienes miedo de la caída serás afligido
Nunca nunca
Nunca ver tu cielo jodido y perdido
Cielo jodido y perdido
Nunca
Nunca ver tu cielo jodido y perdido
Cielo jodido y perdido
Haz aquello para lo que has nacido
Haz lo que amas más que tu propia vida
Si no quieres morir solo
Cierra los ojos y lucha por tu futuro
Dispara si quieres ser libre como nosotros
No tienes elección
no podemos respirar
Sobreviviremos en este mundo
Sin el placer de la vida
Enterrándonos en la tumba
Nuestros ojos no verán la luz
Rompe estos grilletes si estás con nosotros
no debes sufrir esto
La vida empeorará
Si no vas a actuar
Nunca nunca
Nunca ver tu cielo jodido y perdido
Cielo jodido y perdido
Nunca
Nunca ver tu cielo jodido y perdido
Cielo jodido y perdido
Haz aquello para lo que has nacido
Haz lo que amas más que tu propia vida
Haz aquello para lo que has nacido
Haz lo que amas más que tu propia vida
Haz aquello para lo que has nacido
Haz lo que amas más que tu propia vida