Traducción de la letra de la canción I Tried - The Jeff Healey Band

I Tried (original)

Maybe I could have loved you better
Maybe we only needed time
We couldn’t make it last forever
But I tried
I tried
Maybe I gave my heart too easy
Maybe your heart was never mine
I did my best to make you happy
Yes I tried
You know I tried
Who knows where the love goes
When the loves gone
You just hold on
And you hold it all inside, yeah
I tried to give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
Maybe I couldn’t make you love me
But I tried
You know I tried
I tried to just give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
I couldn’t keep you in my life
And so I’ll have to let you go now
Guess now I got to say good-bye
I’ll learn to live my life without you
I don’t know how
But I’ll try
Yes I’ll try
Oh guess we couldn’t make it baby
After all this time we just couldn’t get it right
But I tried
Yes I tried

I Tried (traducción)

Tal vez podría haberte amado mejor
Tal vez solo necesitábamos tiempo
No podríamos hacer que dure para siempre
pero lo intenté
Lo intenté
Tal vez di mi corazón demasiado fácil
Tal vez tu corazón nunca fue mío
Hice todo lo posible para hacerte feliz
Sí, lo intenté
sabes que lo intenté
quien sabe donde va el amor
Cuando los amores se fueron
solo aguanta
Y lo guardas todo dentro, sí
Traté de darte amor
No fue suficiente
No fue suficiente para mantenerte satisfecho
Tal vez no pude hacer que me ames
pero lo intenté
sabes que lo intenté
Traté de darte amor
No fue suficiente
No fue suficiente para mantenerte satisfecho
no podria tenerte en mi vida
Y entonces tendré que dejarte ir ahora
Supongo que ahora tengo que decir adiós
Aprenderé a vivir mi vida sin ti
no se como
Pero lo intentaré
si lo intentare
Oh, supongo que no pudimos hacerlo, bebé
Después de todo este tiempo, simplemente no pudimos hacerlo bien
pero lo intenté
Sí, lo intenté