Traducción de la letra de la canción Big Bang Boogie - The Judds

Big Bang Boogie (original)

About 14 billion years ago God put on a really big show
He winked his eye, let a thunderbolt fly
And the moon and the stars appeared in the sky
His toes started tappin', fingers started snappin'
He laughed, jumpin', Jupiter this is happenin'
He did the big bang boogie
He did the big bang boogie
He did the big bang boogie
He said,"Let the dance begin"
He made the birds of the air, the fish of the sea
The beasts of the field, Adam and Eve
He worked six days long, gettin' it right
Then, just for fun he made Saturday night
He hollered, «Gabriel
Grab your horn and call some friends»
And then all the saints came marchin' on in
Doin' the big bang boogie
The big bang boogie
They did the big bang boogie
The skies not the limit anymore
Infinity has your future in store
When your all stressed up with no place to go
There is a timeless place you already know
It’s your inner space honey
Your greatest frontier
And the sound of silence you just might hear
The big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
It’s an atomic rockin' good time
The big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
It’s a galactic groovin' time
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
It’s the big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
The big bang boogie
It’s a cosmic rockin' good time
The big bang boogie
A supernatural swinging time

(traducción)

Hace unos 14 mil millones de años, Dios montó un gran espectáculo
Guiñó el ojo, dejó volar un rayo
Y la luna y las estrellas aparecieron en el cielo
Los dedos de sus pies comenzaron a golpear, los dedos comenzaron a chasquear
Se rió, saltando, Júpiter esto está pasando
Hizo el big bang boogie
Hizo el big bang boogie
Hizo el big bang boogie
Él dijo: "Que comience el baile"
Hizo las aves del cielo, los peces del mar
Las bestias del campo, Adán y Eva
Trabajó seis días, haciéndolo bien
Luego, solo por diversión, hizo el sábado por la noche.
Gritó: «Gabriel
Toma tu cuerno y llama a algunos amigos»
Y luego todos los santos vinieron marchando en
Haciendo el boogie del big bang
el boogie del big bang
Hicieron el boogie del big bang
Los cielos ya no son el límite
Infinity tiene tu futuro reservado
Cuando estás estresado sin lugar a donde ir
Hay un lugar atemporal que ya conoces
Es tu espacio interior cariño
Tu mayor frontera
Y el sonido del silencio que podrías escuchar
el boogie del big bang
el boogie del big bang
el boogie del big bang
Es un buen momento de rock atómico
el boogie del big bang
el boogie del big bang
el boogie del big bang
Es un tiempo de ritmo galáctico
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
Big bang boogie
Es el boogie del big bang
el boogie del big bang
el boogie del big bang
el boogie del big bang
Es un buen momento de rock cósmico
el boogie del big bang
Un tiempo de balanceo sobrenatural