Traducción de la letra de la canción Blue Nun Café - The Judds

Blue Nun Café (original)

He’s a devil, Mama, he’s a lover
And I know that I should run for cover
He’s a looker and, Mama, he’s lookin' at me Well, I know he’s a real heart breaker
A great pretender and a real love faker
But I’m gonna bring him to his knees
(Chorus)
I can read your mind by the words that you don’t say
You think I’m thrown' my young love away
Well, I was already gone when he called me today
We’re gonna meet at the Blue Nun Cafe
Well, the lights are low and it’s kinda hazy
The music’s loud and it’s kinda crazy
But on Saturday night it’s the place to be Well, I’ll be there and I’ll be his baby
And I’ll remember how to be a lady
So, Mama, don’t you worry about me
(Repeat Chorus)

Blue Nun Café (traducción)

Es un demonio, mamá, es un amante
Y sé que debería correr para cubrirme
Él es un espectador y, mamá, me está mirando Bueno, sé que es un verdadero rompecorazones
Un gran pretendiente y un verdadero farsante de amor
Pero voy a ponerlo de rodillas
(Coro)
Puedo leer tu mente por las palabras que no dices
Crees que estoy tirando a mi joven amor lejos
Bueno, ya me había ido cuando me llamó hoy.
Nos encontraremos en el Blue Nun Cafe
Bueno, las luces están bajas y está un poco nublado
La música está alta y es un poco loca
Pero el sábado por la noche es el lugar para estar Bueno, estaré allí y seré su bebé
Y recordaré cómo ser una dama
Entonces, mamá, no te preocupes por mí
(Repite el coro)