Traducción de la letra de la canción Come Some Rainy Day - The Judds

Come Some Rainy Day (original)

What good’s a dollar
Without your baby sister?
Two scoops of ice cream
On a summer afternoon
We ran wild
And all we ever wanted
Was to rule the world
Between our house and school
We move on
Put those dreams away
Thinking that we’ll find them
Come some rainy day
First time I saw you
I knew, I would love you
Half way through sophomore year
I finally asked your name
When I kissed you
I lost my heart completely
All we wanted
Was just to stay that way
We move on
Put those dreams away
Hoping that we’ll find them
Come some rainy day
How could I know
That everything would change?
Except the way I miss you
Come some rainy day
I’ll sit and laugh with friends
At what we’ve all been through
But I still catch my breath
When someone mentions you
We move on
Put those dreams away
Baby I still miss you
Come some rainy day

(traducción)

¿De qué sirve un dólar?
¿Sin tu hermanita?
Dos bolas de helado
En una tarde de verano
Corrimos salvajes
Y todo lo que siempre quisimos
Era para gobernar el mundo
Entre nuestra casa y la escuela
Seguimos
Guarda esos sueños
Pensando que los encontraremos
Ven algún día lluvioso
Primera vez que te vi
Lo sabía, te amaría
A la mitad del segundo año
finalmente te pregunte tu nombre
Cuando te besé
Perdí mi corazón por completo
Todo lo que queríamos
Era solo para permanecer de esa manera
Seguimos
Guarda esos sueños
Esperando que los encontremos
Ven algún día lluvioso
Cómo pude saberlo
¿Que todo cambiaría?
Excepto la forma en que te extraño
Ven algún día lluvioso
Me sentaré y reiré con amigos.
En lo que todos hemos pasado
Pero todavía recupero mi aliento
Cuando alguien te menciona
Seguimos
Guarda esos sueños
Cariño, todavía te extraño
Ven algún día lluvioso