Traducción de la letra de la canción Do I Dare - The Judds

Do I Dare (original)

Do I dare show him lovin'
Do I go for double or nothin'
Do I act like I don’t care
Or do I dare
Do I do what my heart’s sayin'
Do I hide my love awaitin'
Make believe that he’s not there
Or do I dare
This girls got a problem
She don’t know what to do If there’s some way of tellin'
When a man is true
Will he love me faithfully
will he leave me blue
Should I run
Or could this be the one
Do I dare jump in the middle
Sure I care more than a little
If he don’t fall
I’ll loose it all
Tell me do I dare
Do I dare
Do I dare
Do I tell him that I’ve held him
In my dreams so tight
Well could I risk one little kiss
Or should I take a chance tonight
Do I do what my heart’s sayin'
Do I hide my love awaitin'
Make believe that he’s not there
Or do I dare
Lord, do I dare
Lord, do I dare

(traducción)

¿Me atrevo a mostrarle amor?
¿Voy por el doble o nada?
¿Actúo como si no me importara?
O me atrevo
¿Hago lo que dice mi corazón?
¿Escondí mi amor esperando?
Hacer creer que él no está
O me atrevo
Esta chica tiene un problema
Ella no sabe qué hacer si hay alguna forma de saberlo
Cuando un hombre es verdadero
¿Me amará fielmente?
me dejara azul
¿Debería correr?
O podría ser este
¿Me atrevo a saltar en el medio?
Claro que me importa más que un poco
si no se cae
lo perderé todo
Dime si me atrevo
Me atrevo
Me atrevo
¿Le digo que lo he abrazado?
En mis sueños tan apretados
Bueno, ¿podría arriesgarme a un pequeño beso?
O debería arriesgarme esta noche
¿Hago lo que dice mi corazón?
¿Escondí mi amor esperando?
Hacer creer que él no está
O me atrevo
Señor, me atrevo
Señor, me atrevo