
Fecha de emisión: 04.08.2003
Etiqueta de registro: Curb
Idioma de la canción: inglés
Flies On The Butter (You Can't Go Home Again)(original) |
Old tin roof, leaves in the gutter |
A hole in the screen door big as your fist |
And flies on the butter |
Mama baking sugar cookies, we were watching cartoons |
I heard her holler from the kitchen |
«Which one of you youngen’s wants to lick the spoon?» |
Yellow jackets on the watermelon, honeysuckle in the air |
Daddy turning on the sprinkler |
Us kids running through it in our underwear |
Old dog napping on the front porch, his ear just a twitching |
Fell asleep on granddaddy’s lap |
To the sound of his pocket watch ticking |
Oh, oh, it doesn’t seem like it was all that long ago |
Oh, oh, you can dream about it every now and then |
But you can’t go home again |
Me and my best friend Jenny set up a backyard camp |
Stole one of mama’s mason jars |
Poked holes in the lid and made a firefly lamp |
Me and Billy Monroe, sneaking down by the river |
I’m still haunted by the taste of the kiss |
I was too scared to give him |
Oh, oh, it doesn’t seem like it was all that long ago |
Oh, oh, you can dream about it every now and then |
But you can’t go home again |
There’s a blacktop road, a faded yellow centerline |
It can take you back to the place |
But it can’t take you back in time |
Oh, oh, it doesn’t seem like it was all that long ago |
Oh, oh, you can dream about it every now and then |
But you can’t go home again |
Old tin roof, leaves in the gutter |
A hole in the screen door big as your fist |
And flies on the butter |
(traducción) |
Viejo techo de hojalata, hojas en la canaleta |
Un agujero en la puerta mosquitera grande como tu puño |
Y vuela sobre la mantequilla |
Mamá horneando galletas de azúcar, estábamos viendo dibujos animados |
La escuché gritar desde la cocina. |
«¿Quién de ustedes, joven, quiere lamer la cuchara?» |
Chaquetas amarillas en la sandía, madreselva en el aire |
Papi encendiendo el aspersor |
Nosotros, los niños, corriendo a través de él en nuestra ropa interior |
Perro viejo durmiendo la siesta en el porche delantero, su oreja solo temblando |
Se quedó dormido en el regazo del abuelo |
Al sonido del tictac de su reloj de bolsillo |
Oh, oh, no parece que haya sido hace tanto tiempo |
Oh, oh, puedes soñar con eso de vez en cuando |
Pero no puedes volver a casa |
Mi mejor amiga Jenny y yo armamos un campamento en el patio trasero |
Robó uno de los tarros de albañil de mamá |
Agujereó la tapa e hizo una lámpara de luciérnaga |
Yo y Billy Monroe, escabulléndonos por el río |
Todavía estoy obsesionado por el sabor del beso |
Estaba demasiado asustado para darle |
Oh, oh, no parece que haya sido hace tanto tiempo |
Oh, oh, puedes soñar con eso de vez en cuando |
Pero no puedes volver a casa |
Hay un camino asfaltado, una línea central amarilla descolorida |
Te puede llevar de vuelta al lugar |
Pero no puede llevarte atrás en el tiempo |
Oh, oh, no parece que haya sido hace tanto tiempo |
Oh, oh, puedes soñar con eso de vez en cuando |
Pero no puedes volver a casa |
Viejo techo de hojalata, hojas en la canaleta |
Un agujero en la puerta mosquitera grande como tu puño |
Y vuela sobre la mantequilla |
Nombre | Año |
---|---|
Lazy Country Evening | 1992 |
Calling In The Wind | 1992 |
Mama He's Crazy | 2003 |
Rompin' Stompin' Blues | 1992 |
In My Dreams | 1990 |
One Hundred And Two | 1990 |
Away In A Manger | 1987 |
This Country's Rockin' | 1990 |
Are The Roses Not Blooming? | 1990 |
Talk About Love | 1990 |
I Know Where I'm Going | 1996 |
Don't You Hear Jerusalem Moan? | 1996 |
Cow Cow Boogie | 1987 |
Winter Wonderland | 2020 |
John Deere Tractor | 1991 |
What Child Is This | 2014 |
Had A Dream (For The Heart) | 1991 |
Born To Be Blue | 2017 |
Maybe Your Baby's Got The Blues | 1991 |
Love Can Build A Bridge | 2016 |