Traducción de la letra de la canción Have Mercy - The Judds

Have Mercy (original)

I was standing in line at the city bus stop
Soaked to the skin from ev’ry rain drop
I see you driving by just like a phantom jet
With your arm around some little brunette
You say you won’t be home because you’re working late
Honey, I’m no fool, you’ve been out on a date
The lipstick on your collar gives the game away
It’s strawberry red and mine’s pink rose
Have mercy on me You treat me so bad I’m in misery
It’s breaking my heart, can’t you see
Baby, baby have mercy on me Well I called you up on the telephone
I could hear you was playin’Haggard and Jones
I knew right then that there was something wrong
There’s only one reason you play cheatin’songs
(Repeat Chorus)
Went to the bank with my little check book
The cashier he gave me the strangest look
He said you ain’t got no money 'cause you’re over drawn
Your man took it all and he’s done gone
(Repeat Chorus)

Have Mercy (traducción)

Estaba haciendo cola en la parada del autobús de la ciudad
Empapado hasta la piel por cada gota de lluvia
Te veo conduciendo como un jet fantasma
Con tu brazo alrededor de una pequeña morena
Dices que no estarás en casa porque trabajas hasta tarde
Cariño, no soy tonto, has tenido una cita
El pintalabios en tu cuello delata el juego
es rojo fresa y el mio rosa rosa
Ten piedad de mí Me tratas tan mal Estoy en la miseria
Me está rompiendo el corazón, ¿no puedes ver?
Cariño, cariño, ten piedad de mí Bueno, te llamé por teléfono
Podía oír que estabas jugando a Haggard and Jones
Supe en ese momento que algo andaba mal
Solo hay una razón por la que juegas canciones de trampa
(Repite el coro)
Fui al banco con mi pequeña chequera
El cajero me dio la mirada más extraña
Dijo que no tienes dinero porque estás sobrecargado
Tu hombre se lo llevó todo y se fue
(Repite el coro)