Traducción de la letra de la canción Mr. Pain - The Judds

Mr. Pain (original)

Met my first love down in Texas
In a club in San Anton'
Both of us were lonely
Had no one to call our own
So we danced and laughed 'til closin' time
And had no place to go So with the top pulled down we drove all night
Ran off to Mexico
But my blond-haired, blue-eyed cowboy
Turned out to be bad news
Disappeared one morning
Left his old boots and the blues
Now there’s been so many others
But none of them were true
The only one I could count on to keep me Company is you
Mr. Pain-- oh, it’s you again
Never really wanted us to be such friends
You always seem to show up When I’m all alone
That’s when you move right in And make yourself at home
Mr. Pain, oh, Mr. Pain
Well, you’d think by now that I’d have learned
To see through your disguise
A heartache really shouldn’t be So hard to recognize
But you wear so many faces
Every line is new
And somehow I just always end up Wakin' up with you
Mr. Pain-- oh, it’s you again
Never really wanted us to be such friends
Never fail to find me when I’m all alone
That’s when you move right in And make yourself at home
Mr. Pain, oh, Mr. Pain

(traducción)

Conocí a mi primer amor en Texas
En un club en San Antón
Ambos estábamos solos
No teníamos a nadie a quien llamar nuestro
Así que bailamos y reímos hasta la hora de cerrar
Y no tenía adónde ir Así que con la capota bajada condujimos toda la noche
Escapó a México
Pero mi vaquero rubio de ojos azules
Resultó ser una mala noticia
Desapareció una mañana
Dejó sus botas viejas y el blues
Ahora ha habido tantos otros
Pero ninguno de ellos era cierto
El único con el que puedo contar para hacerme compañía eres tú
Sr. Pain-- oh, eres tú otra vez
Realmente nunca quise que fuéramos tan amigos
Siempre pareces aparecer cuando estoy solo
Ahí es cuando te mudas y te sientes como en casa
Sr. Dolor, oh, Sr. Dolor
Bueno, pensarías a estas alturas que habría aprendido
Para ver a través de tu disfraz
Un dolor de corazón realmente no debería ser tan difícil de reconocer
Pero usas tantas caras
Cada línea es nueva
Y de alguna manera siempre termino despertándome contigo
Sr. Pain-- oh, eres tú otra vez
Realmente nunca quise que fuéramos tan amigos
Nunca dejes de encontrarme cuando estoy solo
Ahí es cuando te mudas y te sientes como en casa
Sr. Dolor, oh, Sr. Dolor