Traducción de la letra de la canción My Strongest Weakness - The Judds

My Strongest Weakness (original)

The keeper of the gates of wisdom
Please let me in
?cause i just can’t go through
Another heartache again
Pretty lies and alibis
How could i be so blind?
Now i’m all alone and scared to stay
Slowly going out of my mind
He was my strongest weakness
I surrendered heart and soul
It’s gonna be a long, long time
'til i regain control
I’m still a prisoner
Held captive by his memory
He was my strongest weakness
And i’m afraid he’ll always be I gave my faithful heart to someone
I couldn’t understand
How he held my little world
In the palm of his hand
Now he’s gone and life goes on So if this pain will ever end
Will i be afraid to risk it all
Ever fall in love again?
(repeat chorus)

My Strongest Weakness (traducción)

El guardián de las puertas de la sabiduría
Por favor déjame entrar
porque simplemente no puedo pasar
Otro dolor de corazón otra vez
Lindas mentiras y coartadas
¿Cómo podría ser tan ciego?
Ahora estoy solo y asustado de quedarme
Saliendo lentamente de mi mente
El era mi mayor debilidad
Me rendí en corazón y alma
Va a ser mucho, mucho tiempo
hasta que recupere el control
sigo siendo un prisionero
Cautivo por su memoria
El era mi mayor debilidad
Y me temo que siempre lo será Le di mi corazón fiel a alguien
no pude entender
Cómo sostuvo mi pequeño mundo
En la palma de su mano
Ahora se ha ido y la vida continúa, así que si este dolor terminará alguna vez
¿Tendré miedo de arriesgarlo todo?
¿Alguna vez te has vuelto a enamorar?
(repite el coro)