Traducción de la letra de la canción One Man Woman - The Judds

One Man Woman (original)

I’m a one man woman
I want a one woman man
I’ve got two arms to hold him
To love him all I can
Now it’s a free world we live in
It’s this I understand
But I’m a one man woman
I want a one woman man
I don’t need nobody
Handing me those lines
Saying I can keep my freedom
In these modern times
I want a ring on my finger
For all the world to see
And when I get home from working
He’ll be waiting here for me
I don’t want nobody
Pulling me around
Loving me then leaving
For someone else downtown
If he ain’t true and steady
Then he ain’t in my plans
Cause I’m a one man woman
I want a one woman man
Cause I’m a one man woman
I want a one woman man

(traducción)

Soy una mujer de un solo hombre
quiero un hombre de una sola mujer
Tengo dos brazos para sostenerlo
Para amarlo todo lo que pueda
Ahora es un mundo libre en el que vivimos
Es esto lo que entiendo
Pero soy una mujer de un solo hombre
quiero un hombre de una sola mujer
No necesito a nadie
Entregándome esas líneas
Diciendo que puedo mantener mi libertad
En estos tiempos modernos
quiero un anillo en mi dedo
Para que todo el mundo lo vea
Y cuando llego a casa del trabajo
Él estará esperándome aquí
no quiero a nadie
Tirando de mí
Amarme y luego irme
Para alguien más en el centro
Si él no es verdadero y constante
Entonces él no está en mis planes
Porque soy una mujer de un solo hombre
quiero un hombre de una sola mujer
Porque soy una mujer de un solo hombre
quiero un hombre de una sola mujer