Traducción de la letra de la canción Writing This Letter - The Katinas

Writing This Letter (original)

If the only way I know I won’t forget
Everything I need to way about the times that I regret
When I didn’t hold you because there was
so much I couldn’t let go of
I was so afraid — but before it’s too late
I’m writing this letter to tell you the
Gonna lay it all down — pour it out
And pray that it reaches you
I’m saying I’m sorry.
I’m begging with all my heart.
Never told you enough that you are my love
I sent it with a kiss across the miles
Raised the letter to my lips and hope
That maybe someday I will
look to the sky above and see
Somehow you’ve forgiven me I pray that I’ll get through
I’ll spend forever missing you
These words they flow so easily
Just fall upon the page
If only you were next to me
I’d say it to your face — so

(traducción)

Si la única manera que conozco no lo olvidaré
Todo lo que necesito para saber sobre los momentos de los que me arrepiento
Cuando no te abracé porque había
tanto que no podía dejar ir
Tenía tanto miedo, pero antes de que sea demasiado tarde
Te escribo esta carta para decirte la
Voy a dejarlo todo, verterlo
Y reza para que te llegue
Estoy diciendo que lo siento.
Estoy rogando con todo mi corazón.
Nunca te dije lo suficiente que eres mi amor
Lo envié con un beso a través de las millas
Levanté la carta a mis labios y la esperanza
Que tal vez algún día lo haré
mirar hacia el cielo arriba y ver
De alguna manera me has perdonado, rezo para que lo supere
Pasaré por siempre extrañándote
Estas palabras fluyen tan fácilmente
Solo cae en la página
Si tan solo estuvieras a mi lado
Te lo diría a la cara, así que