Traducción de la letra de la canción Annie Laurie - The Kelly Family

Annie Laurie (original)

Maxwellton braes are bonnie,
Where early fall the dew.
And it’s there that Annie Laurie
Gi’ed me her promise true.
Gi’ed me her promise true,
Which never forget will be.
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and die.
Her brow is like the snow drift,
Her neck is like the swan.
Her face it is the fairest,
That ever the sun shine on.
That ever the sun shine on
And dark blue is here eye.
And for bonnie Annie Laurie,
I’d lay me down and die.

(traducción)

Los sujetadores de Maxwellton son hermosos,
Donde temprano cae el rocío.
Y es ahí donde Annie Laurie
Me hizo cumplir su promesa.
me dio su promesa verdadera,
El que nunca olvidará será.
Y para Bonnie Annie Laurie
Me acostaría y moriría.
Su frente es como la nieve a la deriva,
Su cuello es como el cisne.
Su cara es la más bella,
Que alguna vez el sol brille.
Que alguna vez el sol brille
Y el azul oscuro es aquí ojo.
Y para Bonnie Annie Laurie,
Me acostaría y moriría.