Traducción de la letra de la canción Over The Hump - The Kelly Family

Over The Hump (original)

We had covered that road for so long
And the wolf was at the door, tryin' to get in
With a little luck of angels, for the first time
It seemed as if we would finally make it
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
And we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Over the hump
Oh woah oh, oh woah oh
Felt like roses fallin' down from Heaven
And it brought a baby’s smile upon our faces
So we were a little crazy
Many wondered why, but I put it all in the hands of Mary
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
And we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Love, faith, peace and hope
The message we were willing to stand for
In the year of 1994
Love, faith, peace and hope
So many things we’d have to go through
We made it back just because of You
Love, faith, peace and hope
We were so young, we were so strong
Together we went over the hump
We’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
(So young, so strong)
Together we went over the hump
(Over the hump)
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
We were so young, we were so strong
(So young, so strong)
Together we went over the hump
Now we’re still singin' oh woah oh, oh woah oh
Over the hump
Over the hump
(Oh woah oh, oh woah oh)
Over the hump

(traducción)

Habíamos recorrido ese camino durante tanto tiempo
Y el lobo estaba en la puerta, tratando de entrar
Con un poco de suerte de ángeles, por primera vez
Parecía que finalmente lo lograríamos
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
Juntos superamos el montículo
Y todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
Juntos superamos el montículo
Ahora todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
sobre la joroba
Oh woah oh, oh woah oh
Me sentí como rosas cayendo del cielo
Y trajo la sonrisa de un bebé a nuestros rostros
Así que estábamos un poco locos
Muchos se preguntaron por qué, pero lo puse todo en manos de María.
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
Juntos superamos el montículo
Y todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
Juntos superamos el montículo
Ahora todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
Amor, fe, paz y esperanza
El mensaje que estábamos dispuestos a representar
En el año de 1994
Amor, fe, paz y esperanza
Tantas cosas por las que tendríamos que pasar
Regresamos solo gracias a ti
Amor, fe, paz y esperanza
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
Juntos superamos el montículo
Todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
(Tan joven, tan fuerte)
Juntos superamos el montículo
(Sobre la joroba)
Ahora todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
Éramos tan jóvenes, éramos tan fuertes
(Tan joven, tan fuerte)
Juntos superamos el montículo
Ahora todavía estamos cantando oh woah oh, oh woah oh
sobre la joroba
sobre la joroba
(Oh woah oh, oh woah oh)
sobre la joroba