Traducción de la letra de la canción Fire - The Kelly Family

Fire (original)

One thousand knives cut through my chest
I barely survived
One thousand lives
But only this second I feel alive
Oh, I’ve been in the darkness way too long, forgot the light
Was always with me I just had to give it time
Ignored the voices calling out from side to side and let the spark ignite
My heart’s on fire, burning fire
My heart’s on fire
I finally found my light to let the spark ignite
One million scars battled
The truth I suffered under
One more new start
Broken and bruised
But I’ll keep the embers
Oh, I’ve been in the darkness way too long, forgot the light
Was always with me I just had to give it time
Ignored the voices calling out from side to side and let the spark ignite
My heart’s on fire, burning fire
My heart’s on fire, fire
I finally found my light to let the spark ignite
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
One love (oh oh oh oh oh), one bond, one heart
On fire (oh oh oh oh oh)
Too late, (oh oh oh oh oh) it’s never too late to set one heart
On fire
My heart’s on fire, burning fire
My heart’s on fire
I finally found my light to let the spark ignite
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
My heart’s on fire (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)

(traducción)

Mil cuchillos atraviesan mi pecho
Apenas sobreviví
mil vidas
Pero solo en este segundo me siento vivo
Oh, he estado en la oscuridad demasiado tiempo, olvidé la luz
siempre estuvo conmigo solo tenia que darle tiempo
Ignoró las voces que gritaban de un lado a otro y dejó que la chispa se encendiera.
Mi corazón está en llamas, fuego ardiente
Mi corazón está en llamas
Finalmente encontré mi luz para dejar que la chispa se encendiera
Un millón de cicatrices lucharon
La verdad por la que sufrí
Un nuevo comienzo más
roto y magullado
Pero me quedaré con las brasas
Oh, he estado en la oscuridad demasiado tiempo, olvidé la luz
siempre estuvo conmigo solo tenia que darle tiempo
Ignoró las voces que gritaban de un lado a otro y dejó que la chispa se encendiera.
Mi corazón está en llamas, fuego ardiente
Mi corazón está en llamas, fuego
Finalmente encontré mi luz para dejar que la chispa se encendiera
Mi corazón está en llamas (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Mi corazón está en llamas (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Un amor (oh oh oh oh oh), un vínculo, un corazón
En llamas (oh oh oh oh oh)
Demasiado tarde, (oh oh oh oh oh) nunca es demasiado tarde para establecer un corazón
En llamas
Mi corazón está en llamas, fuego ardiente
Mi corazón está en llamas
Finalmente encontré mi luz para dejar que la chispa se encendiera
Mi corazón está en llamas (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
Mi corazón está en llamas (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)