Traducción de la letra de la canción Nanana - The Kelly Family

Nanana (original)

In this grey grey wold where nobody sings
Isaw the face of a human doll
Her eyes were glass and her hair was gold
From her sweet soft lipsYou could hear that song go
Nanana nana, nanana nana,…
In a place where hell is around the cornerI touched around it was baby sweetShe
kissed me there
I could feel the song going down my throat
She was singing to me
Nanana nana, nanana nana,…
My daddy said if you wanna live
You better not touch this is not a toy
The truth is boy I’m a bloody fool
I left the one that I loved behind, singing
Nanana nana, nanana nana,…
Tell me what it is that brings me back to you
Tell me what it is I can’t stop loving you
Tell me what it is that brings me back to you
Tell me what it is I can’t stop loving you
So take me back to the land of yours
Where the black swan loves the one I lost
My generation sings with the radio on
The melody of the human doll
Nanana nana, nanana nana,…

(traducción)

En este mundo gris gris donde nadie canta
Vi la cara de una muñeca humana
Sus ojos eran de vidrio y su cabello era dorado.
De sus dulces y suaves labios Podías escuchar esa canción ir
Nanana nana, nanana nana,…
En un lugar donde el infierno está a la vuelta de la esquina, toqué a la vuelta, era un bebé dulce. Ella
besame ahi
Podía sentir la canción bajando por mi garganta
ella me estaba cantando
Nanana nana, nanana nana,…
Mi papá dijo si quieres vivir
Será mejor que no toques esto no es un juguete
La verdad es que soy un maldito tonto
Dejé al que amaba atrás, cantando
Nanana nana, nanana nana,…
Dime qué es lo que me trae de vuelta a ti
Dime que es que no puedo dejar de amarte
Dime qué es lo que me trae de vuelta a ti
Dime que es que no puedo dejar de amarte
Así que llévame de vuelta a la tierra tuya
Donde el cisne negro ama al que perdí
Mi generación canta con la radio encendida
La melodía de la muñeca humana
Nanana nana, nanana nana,…