Traducción de la letra de la canción Another World - The Kelly Family

Another World (original)

Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Chorus:
It’s another world
It’s a wild world
It’s another world
It’s a wild world
My generation’s not going to see
Year two thousand fifteen
I live out at sea to save
My life from the H.I.V.
Chorus
No one knows what’s going on Cause the world is on fire
The word is out the people are
Down and we’re on the run
Is it justice from heaven,
Or sent from hell
The world is on fire babe
Something is going on And I’m really scared
Chorus
Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Rub our face into the dirt
Til the fire is over
I’ve been to the edge and
There I stood 'n' looked down
Living in a world
We never made
But is it too late now?
Something is going on And I’m really scared
Chorus

(traducción)

Todos pensaron que esto era
Va a ser un espectáculo de monstruos más
Todos pensaron que esto iba
Ser uno más de esos chistes
Coro:
es otro mundo
Es un mundo salvaje
es otro mundo
Es un mundo salvaje
Mi generación no va a ver
año dos mil quince
Vivo en el mar para salvar
Mi vida desde el H.I.V.
Coro
Nadie sabe lo que está pasando Porque el mundo está en llamas
La palabra está fuera, la gente está
Abajo y estamos en la carrera
¿Es justicia del cielo,
O enviado desde el infierno
El mundo está en llamas nena
Algo está pasando y tengo mucho miedo
Coro
Todos pensaron que esto era
Va a ser un espectáculo de monstruos más
Todos pensaron que esto iba
Ser uno más de esos chistes
Frotar nuestra cara en la tierra
Hasta que el fuego se acabe
He estado en el borde y
Allí me quedé y miré hacia abajo
Vivir en un mundo
nunca hicimos
¿Pero es demasiado tarde ahora?
Algo está pasando y tengo mucho miedo
Coro