Traducción de la letra de la canción Calling Heaven - The Kelly Family

Calling Heaven (original)

I’m waiting for my visit
They’ll fill this room with fowers at all
They’ll put on their biggest smile
But only for a while
If only I could help it
If only mercy’d be on my side
I wouldn’t have to die
And my family wouldn’t cry
But the pain is getting far too strong
And the medicines won’t hold it for long
It’s getting closer
So I’m waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But noone’s coming, no one
So I’m
Calling heaven now 2x
Calling heaven’s hand
So heaven help
I try to find the answer
I try to find the reason why I
I’m leaving them all behind
But there’s something I will find
The blood’s still running through my heart
But my hairs are slowly falling apart
And I just can’t take it
So I’m waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But noone’s coming, no one
So I’m
I see it in their faces
They know I will be leaving tonight
But somewhere down the line
I’m sure we’ll meet again
Somewhere down the line
I’m sure we’ll meet again!

Calling Heaven (traducción)

Estoy esperando mi visita
Llenarán esta habitación con flores en absoluto.
Pondrán su mayor sonrisa
Pero sólo por un tiempo
Si solo pudiera evitarlo
Si solo la misericordia estuviera de mi lado
no tendria que morir
Y mi familia no lloraría
Pero el dolor se está volviendo demasiado fuerte
Y los medicamentos no lo mantendrán por mucho tiempo
Se está acercando
Así que estoy esperando a que alguien venga
Para venir y llevar mi alma a donde pertenece
Pero nadie viene, nadie
Entonces yo soy
Llamando al cielo ahora 2x
llamando la mano del cielo
Así que el cielo te ayude
Intento encontrar la respuesta
Intento encontrar la razón por la que
Los estoy dejando a todos atrás
Pero hay algo que encontraré
La sangre sigue corriendo por mi corazón
Pero mis cabellos se están cayendo lentamente a pedazos
Y simplemente no puedo soportarlo
Así que estoy esperando a que alguien venga
Para venir y llevar mi alma a donde pertenece
Pero nadie viene, nadie
Entonces yo soy
lo veo en sus caras
Saben que me iré esta noche
Pero en algún lugar de la línea
seguro que nos volveremos a encontrar
En algún lugar de la línea
¡Seguro que nos volveremos a encontrar!