Traducción de la letra de la canción Fat Man - The Kelly Family

Fat Man (original)

There was a fat man
That wasn’t worried
Bout his condition
He wasn’t married
Till one day he met a woman
That he liked from head to toe
So then he stopped aal
All of the drinking
All the smoking
But the he bothered
Arroun' in town
Visiting the bar beer
Well she loved him
But she dropped him
Lo (oo oh oo oh oo oh) nely
Christmas brother
Lo oo oh oo oh oh oo oh
Now that i’m sober
She dont want me back
Now that it’s over
She dont give a crap
Well the fat man
He bought a batman
For his little nephew
But hi didn’t like it
He shouted
Drop in the crop
On a little pot town
A little shot
And a little fot town
So then the fat man
He got exited
He started shouting
Through the walkie talkie
Arroun' in town
Well then he got fired
Cause he was smelling up the taxi
Lo (oo oh oo oh…
Now that i’m sober
She don’t want me back
Now that it’s over
I’m loosing my track
Now that it’s over
She dont give a crap
I don’t belong to some drunky
I did no wrong please come lady
You got me wrong i’m not your honey
What have i done someone help me
Lo (oo oh oo oh.
Now that i’m…
She don’t want me back
Now that it’s over
I’m loosing my track…

(traducción)

habia un hombre gordo
que no estaba preocupado
Sobre su condición
no estaba casado
Hasta que un día conoció a una mujer
Que le gustaba de pies a cabeza
entonces detuvo aal
toda la bebida
todo el fumar
Pero el se molestó
Arroun' en la ciudad
Visitando el bar cervecero
Bueno, ella lo amaba
Pero ella lo dejó caer
Lo (oo oh oo oh oo oh) nely
hermano de navidad
Looo oh oo oh oh oo oh
Ahora que estoy sobrio
ella no me quiere de vuelta
Ahora que se acabó
a ella no le importa una mierda
bueno el gordo
se compro un batman
Para su sobrinito
Pero hola no me gustó
Él gritó
Caer en el cultivo
En un pequeño pueblo de marihuana
Un pequeño tiro
Y un pequeño pueblo fot
Entonces el gordo
se emocionó
Empezó a gritar
A través del walkie-talkie
Arroun' en la ciudad
Bueno, entonces lo despidieron.
Porque estaba oliendo el taxi
Lo (ooohoooh…
Ahora que estoy sobrio
ella no me quiere de vuelta
Ahora que se acabó
Estoy perdiendo mi pista
Ahora que se acabó
a ella no le importa una mierda
Yo no pertenezco a un borracho
No hice nada malo por favor ven señora
Me malinterpretaste, no soy tu cariño
Que he hecho que alguien me ayude
Lo (ooohoooh.
Ahora que estoy...
ella no me quiere de vuelta
Ahora que se acabó
Estoy perdiendo mi pista...