Traducción de la letra de la canción I Will Be Your Bride - The Kelly Family

I Will Be Your Bride (original)

When I’m gone from here
Will you wait for me
When I’m far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed, dying
Would you walk for me
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no sight
Would you hear for me
If I couldn’t hear
If I couldn’t hear anymore
She says
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
Now that I must go
I know you’ll wait for me
They’re taking me to war
To cease the enemy
Heaven’s strength will grow
Within you and me
In crucial times it’ll show
If we’re bond as one
To make a big family
I will be…
I will be your bride
Be there truly by your side
There’s no limits, life is long
There’s no limits, 'cause life goes on
There’s no limits, life is long
There’s no boundries, 'cause life goes on
When I’m gone from here…
She says
I will be…
I will be your bride
Be there truly by your side
There’s no limits…

I Will Be Your Bride (traducción)

Cuando me haya ido de aquí
Esperarás por mi
Cuando estoy lejos de aquí
Orarás por mi
¿Te preocuparías por mí?
Si necesito hospitalidad
¿Llorarías por mí?
Si estuviera acostado en la cama
Acostado en la cama, muriendo
¿Caminarías por mí?
Si no tuviera pies
hablarias por mi
Si no tuviera habla
¿Podrías ver por mí?
Si no tuviera vista
¿Escucharías por mí?
Si no pudiera escuchar
Si no pudiera escuchar más
Ella dice
yo sere tu novia
Estar allí verdaderamente a tu lado
yo sere tu novia
daré todo mi corazón
Ahora que debo irme
Sé que me esperarás
me llevan a la guerra
Para cesar al enemigo
La fuerza del cielo crecerá
dentro de ti y de mi
En tiempos cruciales se mostrará
Si estamos unidos como uno
Para hacer una gran familia
Seré…
yo sere tu novia
Estar allí verdaderamente a tu lado
No hay límites, la vida es larga
No hay límites, porque la vida continúa
No hay límites, la vida es larga
No hay límites, porque la vida continúa
Cuando me vaya de aquí...
Ella dice
Seré…
yo sere tu novia
Estar allí verdaderamente a tu lado
No hay límites...