Traducción de la letra de la canción Jingle Bells - The Kelly Family

Jingle Bells (original)

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh
Dashing through the night
In a wondrous Christmas sleigh
Round the world he goes
Laughing all the way
They’re high up in the skies
You see his reindeer climb
As this jolly gentleman
Sings his merry rhyme hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh
White hair and beard in wind
And frost bit cheeks and nose
With twinkly eyes big belly laugh
Red and white his clothes
Dashing house to house
To children’s wild delight
Dear Santa flies from north to south
To every land tonight hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh
Down your chimeny he glides
His reindeer makes no sound
He fills and lights your Christmas tree
And up again he bounds
Dear Santa laughs with glee
To see his magic pack
The more he gives to every child
The bigger the sack on his back hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In Santa’s Christmas sleigh

(traducción)

Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel
Corriendo a través de la noche
En un maravilloso trineo navideño
Alrededor del mundo va
Riendo todo el camino
Están en lo alto de los cielos
Ves su escalada de renos
Como este alegre caballero
Canta su rima alegre hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel
Pelo blanco y barba al viento
Y las mejillas y la nariz mordidas heladas
Con ojos centelleantes gran carcajada
rojo y blanco su ropa
Corriendo de casa en casa
Para el deleite salvaje de los niños
Querido Santa vuela de norte a sur
A todas las tierras esta noche hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel
Por tu chimenea se desliza
Su reno no hace ningún sonido.
Él llena y enciende tu árbol de Navidad
Y arriba de nuevo salta
Querido Santa se ríe con alegría
Para ver su paquete mágico
Cuanto más le da a cada niño
Cuanto más grande es el saco en su espalda hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel hey
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino
Oh, qué divertido es montar
En el trineo navideño de Papá Noel