Traducción de la letra de la canción Like A Queen - The Kelly Family

Like A Queen (original)

In a town far from the city
Was a girl, just a child
She grew up to a beautiful dream
And she walked like a queen when she walked down the street
All the men turned around to see her high heels
She walked like a queen when she walked down the street
All the men turned around to see her go on Jealousy wasn’t a stranger
Everywhere she would be So she cried for someone to help
I wanna know is anybody gonna help me when I’m down
I wanna know will anybody really help me when I’m down
She walks like a queen when she walks down the street
All the men turn around to see her high heels
She walks like a queen when she walks down the street
All the men turn around to see her high heels
I wanna know is anybody gonna help me when I’m down
I wanna know will anybody really help me when I’m down
She walks like a queen when she walks down the street
All the men turn around to see her high heels
She walks like a queen when she walks down the street
All the men turn around to see her high heels
And at last a fire was burning
As a man held her hand
And held her warm

(traducción)

En un pueblo lejos de la ciudad
Era una niña, solo una niña
Ella creció en un hermoso sueño
Y caminaba como una reina cuando caminaba por la calle
Todos los hombres se dieron la vuelta para ver sus tacones altos.
Caminaba como una reina cuando caminaba por la calle
Todos los hombres se dieron la vuelta para verla continuar. Los celos no eran extraños.
Dondequiera que ella estaría Así que lloró para que alguien la ayudara
Quiero saber si alguien me va a ayudar cuando esté deprimido
Quiero saber si alguien realmente me ayudará cuando esté deprimido
Ella camina como una reina cuando camina por la calle
Todos los hombres se dan la vuelta para ver sus tacones altos.
Ella camina como una reina cuando camina por la calle
Todos los hombres se dan la vuelta para ver sus tacones altos.
Quiero saber si alguien me va a ayudar cuando esté deprimido
Quiero saber si alguien realmente me ayudará cuando esté deprimido
Ella camina como una reina cuando camina por la calle
Todos los hombres se dan la vuelta para ver sus tacones altos.
Ella camina como una reina cuando camina por la calle
Todos los hombres se dan la vuelta para ver sus tacones altos.
Y por fin ardía un fuego
Como un hombre tomó su mano
Y la abrazó