Traducción de la letra de la canción Look Up My File - The Kelly Family

Look Up My File (original)

If you wanna be my baby
Then try another maybe
I wouldn’t wait for the last chance to dance
If you want me for the money
Then shove it up yours honey
I wouldn’t bullshit with you anyway
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with a guy that shouts this way
I’m sick of little liars
They promise you desires
I ain’t no fucking santo
And I ain’t no bluffing male
There’s a thousand little ladies
They wanna be my baby
There’s nothing wrong with that
But I’m not a doll for sale
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with God to trust this way
You gotta look
You got me hookedt
You spin me around
I can’t feel the ground
You say hello
And then you go
But you’ll be back
And then I’ll react
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say is
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t mess with God to trust this way
Look up my file, I’m not a liar
I wouldn’t bullshit with you in any way
Look up my file, I’m not a liar
I’m not good at talking but one thing I can say is
Yeah!

Look Up My File (traducción)

Si quieres ser mi bebe
Entonces prueba con otro tal vez
No esperaría la última oportunidad de bailar
Si me quieres por el dinero
Entonces empújalo en el tuyo cariño
De todos modos, no bromearía contigo
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No soy bueno para hablar, pero una cosa que puedo decir
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No me metería con un tipo que grita así
Estoy harto de los pequeños mentirosos
Te prometen deseos
no soy un maldito santo
Y no soy un hombre fanfarrón
Hay mil señoritas
Quieren ser mi bebe
No hay nada de malo en eso.
Pero no soy una muñeca en venta
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No soy bueno para hablar, pero una cosa que puedo decir
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No me metería con Dios para confiar de esta manera
tienes que mirar
Me tienes enganchado
Me haces girar
No puedo sentir el suelo
Tú dices hola
y luego te vas
pero volverás
Y luego reaccionaré
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No soy bueno para hablar, pero una cosa que puedo decir es
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No me metería con Dios para confiar de esta manera
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
Yo no bromearía contigo de ninguna manera
Busque mi archivo, no soy un mentiroso
No soy bueno para hablar, pero una cosa que puedo decir es
¡Sí!