Traducción de la letra de la canción Looking For Love - The Kelly Family

Looking For Love (original)

Looking for love, but you just don’t seem to give it.
I’m the one who mostly need it… Pushing me around…
(I'm so hungry for your love!)
When you come around, you pretend that you don’t see me.
Do you know that I do need you, keeping
Me away?
(I'm so hungry for your love!)
You need chance in the shadows that you leave.
I’m so afraid!
You don’t seem to gave!
I was looking for love, but you just don’t seem to give it.
Is anybody there who give it?
Someone help me
Out!
(I'm so hungry for your love!)
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
With the help in love we can follow.
There’s a need in the dark.
With the help in love we can follow.
There’s a need in the dark.
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
I’m so hungry for your love!

Looking For Love (traducción)

Buscando amor, pero parece que no lo das.
Yo soy el que más lo necesita... empujándome...
(¡Tengo tanta hambre de tu amor!)
Cuando te acercas, finges que no me ves.
¿Sabes que te necesito, manteniendo
¿Yo lejos?
(¡Tengo tanta hambre de tu amor!)
Necesitas oportunidad en las sombras que dejas.
¡Tengo tanto miedo!
¡Parece que no diste!
Estaba buscando amor, pero parece que no me lo das.
¿Hay alguien ahí que lo dé?
Alguien ayúdeme
¡Afuera!
(¡Tengo tanta hambre de tu amor!)
¡No dejes que tu alma se vaya, no te dejes ir a ti mismo!
¡No dejes que tu alma se vaya, no te dejes ir a ti mismo!
Con la ayuda en el amor podemos seguir.
Hay una necesidad en la oscuridad.
Con la ayuda en el amor podemos seguir.
Hay una necesidad en la oscuridad.
¡No dejes que tu alma se vaya, no te dejes ir a ti mismo!
¡No dejes que tu alma se vaya, no te dejes ir a ti mismo!
¡Tengo tanta hambre de tu amor!